1 00:00:39,600 --> 00:00:41,199 - Kemal Soydere, minun 4. 2 00:01:01,240 --> 00:01:02,759 - Vienti on kasvanut 5,5-6 % 3 00:01:02,800 --> 00:01:04,559 viime vuoteen verrattuna. 4 00:01:04,599 --> 00:01:07,799 Olemme vienyt 1? kaivoksia, mikä tekee 865 miljoonaa dollaria! 5 00:01:07,840 --> 00:01:14,159 Se on paljon rahaa. Tiedätkö mitä se tarkoittaa? Se tarkoittaa 3 miljoonaa dollaria! 6 00:01:16,040 --> 00:01:18,839 - Ei ole niin, että he antaisivat kaikkea rahaa pojallesi 7 00:01:18,880 --> 00:01:20,519 Mikä se motivaatio on! 8 00:01:20,560 --> 00:01:23,399 Hän menee maan alle tienatakseen rahaa, kun me lensämme tehdäkseen sitä. 9 00:01:27,950 --> 00:01:29,999 - Sadullah, minuutti, poikani sai?0 pistettä, 10 00:01:30,040 --> 00:01:31,799 läpäissyt toisen kokeen. 11 00:01:31,840 --> 00:01:34,879 Hän lopettaa koulun 12 00:01:34,920 --> 00:01:37,639 - Hyvä sinulle - Kiitos 13 00:01:37,680 --> 00:01:40,439 - Sinusta on tulossa insinöörin isä. 14 00:01:42,480 --> 00:01:45,639 - Onnittelut! Hän opiskeli niin paljon tullakseen hiilikauppiaaksi. 15 00:01:48,040 --> 00:01:50,919 - Soita äidillesi ja pyydä häntä valmistamaan mukava illallinen. 16 00:01:50,960 --> 00:01:52,319 - Mitä? 17 00:01:52,360 --> 00:01:53,999 Haluatko hänen paistavan karitsan? 18 00:02:19,400 --> 00:02:21,599 - Onko kenelläkään ylimääräistä summeria? 19 00:02:21,630 --> 00:02:23,319 - Anteeksi, eikö se ole rahasta? 20 00:02:25,080 --> 00:02:26,119 - Anna minun auttaa. 21 00:02:33,240 --> 00:02:35,159 - Olen niin pahoillani. Anteeksi. 22 00:02:36,560 --> 00:02:38,319 - Ei hätää - Ole hyvä. 23 00:02:41,600 --> 00:02:43,319 - Joten? 24 00:02:43,360 --> 00:02:44,719 - Siinä se. 25 00:02:49,120 --> 00:02:50,919 Oletko kunnossa? 26 00:02:50,960 --> 00:02:52,439 Kyllä. kyllä. 27 00:02:56,320 --> 00:02:58,279 Kiitos. 28 00:02:58,320 --> 00:03:00,279 - Olet tervetullut - Tässä kiitos. 29 00:03:00,320 --> 00:03:02,919 - Ei kiitos. - Mutta sinä maksoit siitä 31- 30 00:03:02,960 --> 00:03:04,519 - Ei hätää. 31 00:03:04,560 --> 00:03:05,959 - Se ei ole tärkeää. 32 00:03:14,760 --> 00:03:17,599 - Okei, kiitos. - Siellä on tyhjää, voit istua. 33 00:03:24,560 --> 00:03:25,879 - Kiitos muuten. 34 00:03:25,910 --> 00:03:27,239 - Olet niin tervetullut. 35 00:06:02,120 --> 00:06:03,239 - Hei! Juuri ajoissa veli. 36 00:06:03,270 --> 00:06:05,439 Menemme Ahmetin veneelle. 37 00:06:05,480 --> 00:06:06,879 Saamme varmasti 100. 38 00:06:08,760 --> 00:06:10,959 Mitä sinulle tapahtui? Nukutko sinä! 39 00:06:11,000 --> 00:06:12,679 – Näin jopa unta. 40 00:06:14,480 --> 00:06:15,639 Jotain todella outoa tapahtui. 41 00:06:28,360 --> 00:06:29,559 Tervetuloa. 42 00:06:31,440 --> 00:06:34,279 - Nousin pois jossain lähellä Sanyeria, sitten sain taksin. 43 00:06:36,720 --> 00:06:39,279 Kyllä se oli oikeastaan ​​hauskaa. 44 00:06:41,320 --> 00:06:43,199 Ok kulta, se sopii minulle, 45 00:06:43,240 --> 00:06:44,799 voit pitää auton. 46 00:06:44,830 --> 00:06:48,199 Tulin juuri kotiin Yasemin, hei. 47 00:06:48,560 --> 00:06:50,679 Miten voit kulta? 48 00:06:50,720 --> 00:06:52,759 - Hyvä, sinä? 49 00:06:52,800 --> 00:06:54,479 - Hyvä. 50 00:06:59,000 --> 00:07:00,079 Olen kotona. 51 00:07:00,120 --> 00:07:01,079 - Tervetuloa. 52 00:07:01,120 --> 00:07:02,599 - Miksi Yaseminilla on autosi? 53 00:07:02,640 --> 00:07:04,239 - Koska pääsin tänään bussiin 54 00:07:04,280 --> 00:07:05,359 - Miksi? 55 00:07:05,400 --> 00:07:06,799 - Bussi? 56 00:07:06,830 --> 00:07:08,919 - Työskentelin karmanäyttelyssä. 57 00:07:08,960 --> 00:07:10,999 Olen kyllästynyt näkemään samoja kasvoja. 58 00:07:11,040 --> 00:07:13,399 Halusin tehdä jotain erilaista. 59 00:07:13,440 --> 00:07:14,399 - Hyvä. 60 00:07:14,440 --> 00:07:15,919 - Olet outo Nihan. 61 00:07:19,760 --> 00:07:21,239 - Menen suihkuun ja makaan. 62 00:07:21,280 --> 00:07:23,799 - Bussien täytyy tyhjentyä. 63 00:07:23,840 --> 00:07:26,079 - Hän tekee tämän tarkoituksella. 64 00:07:26,120 --> 00:07:27,279 - Ozan! 65 00:07:27,320 --> 00:07:28,719 - Etkö nukahda? 66 00:07:28,760 --> 00:07:30,319 Illalla on illallinen. 67 00:07:35,600 --> 00:07:38,159 Efsane. 68 00:07:38,200 --> 00:07:39,479 - Kyllä. 69 00:07:39,520 --> 00:07:41,919 - Vie Nihanin vaatteet kuivapesulaan. 70 00:07:41,960 --> 00:07:43,079 - OK. 71 00:08:00,800 --> 00:08:02,319 Oletko kunnossa? - Olen, olen. 72 00:08:24,560 --> 00:08:25,679 - Tuonko sinulle kylmän limonadin? 73 00:08:27,680 --> 00:08:28,799 OK. 74 00:08:44,920 --> 00:08:46,399 - On polttava haju; Etsitkö sitä!? 75 00:08:50,280 --> 00:08:51,359 - Mitä sinä tarkoitat? 76 00:08:51,400 --> 00:08:52,919 - Näytät erilaiselta. Mitä tapahtuu? 77 00:08:52,960 --> 00:08:55,199 Kukaan ei uskoisi tätä, jos kerrot heille! 78 00:08:55,240 --> 00:08:57,239 - Luuletko, että näen hänet vielä? 79 00:08:59,640 --> 00:09:01,039 - Jos sinun on tarkoitus nähdä hänet. 80 00:09:01,080 --> 00:09:07,399 Törmäsit häneen kerran, joten miksi et kahdesti? Mutta en voi kertoa loput tarinasta! 81 00:09:07,520 --> 00:09:08,999 - Älä tee sitä. 82 00:09:09,640 --> 00:09:11,479 Voinko auttaa? 83 00:09:25,600 --> 00:09:31,039 Nihan on täällä 5 minuutin kuluttua tai olen valmis 84 00:09:31,080 --> 00:09:32,319 Kaikki ovat saapuneet 85 00:09:32,360 --> 00:09:33,359 - Äiti 86 00:09:33,400 --> 00:09:35,559 - Nihan, tämä ilta on erittäin tärkeä isällesi 87 00:09:35,600 --> 00:09:37,239 Se on erittäin tärkeää meille kaikille 88 00:09:37,280 --> 00:09:38,879 Jos fuusio ei tapahdu, 89 00:09:38,920 --> 00:09:40,399 jos osakkeita ei myydä, 90 00:09:40,440 --> 00:09:42,319 et nouse busseihin tekemään jotain erilaista.. 91 00:09:42,360 --> 00:09:46,039 Ainoa ulospääsymme on, jos Galip ostaa tämän yrityksen 92 00:09:52,680 --> 00:09:55,279 Joten tule alas ja käyttäydy ja 93 00:09:55,320 --> 00:09:57,919 ole mukava Emirille 94 00:10:08,440 --> 00:10:11,279 - Tervetuloa. 95 00:10:11,320 --> 00:10:13,039 - oi! 96 00:10:15,160 --> 00:10:16,239 - Tervetuloa myös sinulle 97 00:10:16,280 --> 00:10:20,119 - Tuletko kauniimmaksi joka päivä Nihan? 98 00:10:21,040 --> 00:10:23,239 - Kuinka voit? 99 00:10:24,640 --> 00:10:25,759 - Hyvä tästä eteenpäin. 100 00:10:27,680 --> 00:10:28,999 - Istutaanko? 101 00:10:29,040 --> 00:10:30,279 - Ole hyvä 102 00:10:31,440 --> 00:10:33,159 - He näkivät sinut Besiktas - Sanyer -linjalla tänään. 103 00:10:35,200 --> 00:10:36,599 Mitä linjaa käytät huomenna? 104 00:10:36,640 --> 00:10:39,479 Vai menetkö minibussilla löytääksesi uusia kasvoja. 105 00:10:41,720 --> 00:10:43,199 Oletko varma, että olet kaksoisveljeni? 106 00:10:43,240 --> 00:10:45,319 Sinun pitäisi olla Emirin veli. 107 00:10:45,360 --> 00:10:47,039 Olet samanlainen 108 00:10:50,320 --> 00:10:51,519 - Aloititko uudestaan? 109 00:10:51,560 --> 00:10:54,599 - Suuret rakkaustarinat alkavat suurista tappeluista. 110 00:10:54,640 --> 00:10:56,719 - Olemme kuitenkin jo alussa, eikö niin? 111 00:10:56,760 --> 00:10:59,479 - Olemme matkalla kohti epätoivoista rakkautta. 112 00:11:04,320 --> 00:11:06,399 - Setä Gahp oletko varma, että haluat 113 00:11:06,440 --> 00:11:09,439 jätä valtava valtakuntasi Emirille 114 00:11:10,920 --> 00:11:12,319 - Mielellään. 115 00:11:12,360 --> 00:11:14,359 Olen niin varma Emiristä, 116 00:11:14,400 --> 00:11:17,119 hän on todistanut itsensä monta kertaa 117 00:11:17,160 --> 00:11:22,159 Tiedän, että hän saa aikaan suuria asioita. 118 00:11:23,840 --> 00:11:24,999 - Minusta tulee ratkaisu teille kaikille 119 00:11:28,480 --> 00:11:31,479 - Tulevaisuuteen 120 00:11:33,080 --> 00:11:35,559 Emirille. 121 00:11:43,040 --> 00:11:44,319 - Hyvä poika! 122 00:11:44,360 --> 00:11:46,239 ? 0! 123 00:11:46,280 --> 00:11:47,719 Hyvää työtä! 124 00:11:47,760 --> 00:11:50,279 - 1 toivon, että nämä pisteet ovat hyödyllisiä äiti. 125 00:11:50,320 --> 00:11:52,479 - Edellisestä työpaikastani on 15 päivää 126 00:11:52,520 --> 00:11:57,199 haastattelu, joten ei kai siinäkään ole toivoa 127 00:11:57,240 --> 00:12:00,039 - Vaadit kaivoksissa työskentelemistä 128 00:12:00,080 --> 00:12:01,399 Opettajat kertoivat sinulle, 129 00:12:01,440 --> 00:12:03,519 sinulla voi olla valoisa tulevaisuus, jos pysyt koulussa. 130 00:12:03,560 --> 00:12:05,159 - Äiti, minun täytyy tehdä töitä 131 00:12:05,200 --> 00:12:07,599 - Poika, olet jo töissä1 eikö niin? 132 00:12:09,720 --> 00:12:12,359 Katso käsistäsi, mitä heille tapahtui veneiden parissa työskentelemisen vuoksi. 133 00:12:12,400 --> 00:12:15,119 - Ne pelastavat meidät. 134 00:12:15,160 --> 00:12:16,839 Ne kädet maksaa vuokrat ja laskut 135 00:12:16,880 --> 00:12:18,879 He maksavat Zeynepin koulutuksen. Nämä kädet ovat insinöörin käsiä! 136 00:12:21,000 --> 00:12:23,559 - Ole hiljaa 137 00:12:23,600 --> 00:12:24,999 - Vitsailen vain isä 138 00:12:25,040 --> 00:12:26,079 - Isä, hän on oikeassa. 139 00:12:26,120 --> 00:12:29,879 Tarkoitan kiitoksia omistautumisestasi, mutta minun on aika palauttaa palvelus. 140 00:12:29,920 --> 00:12:30,999 - Älä kuuntele minua veli. 141 00:12:31,040 --> 00:12:32,919 - Kemal - Kyllä. 142 00:12:32,960 --> 00:12:35,719 - Tiedäthän, että joillain insinööreillä on kesäleirejä, 143 00:12:35,760 --> 00:12:38,479 Toivottavasti sinäkin saat sellaisen työn. 144 00:12:40,560 --> 00:12:43,799 - Ole hyvä! – Jokainen on omassa pienessä maailmassaan. 145 00:12:43,840 --> 00:12:48,439 - Mitä, sanon vain, että voisimme kaikki lähteä lomalle yhdessä 146 00:12:48,480 --> 00:12:49,999 - Haen ensin töitä, sitten voimme ajatella lomaa. 147 00:12:52,360 --> 00:12:54,399 - Veljesi Tank vie sinut lomalle. 148 00:12:54,440 --> 00:12:55,959 Säästän rahaa. 149 00:12:56,000 --> 00:12:58,559 - Paras veli ikinä 150 00:12:58,600 --> 00:13:01,679 - Ensin hyvä työ ja sitten toivottavasti hyvä vaimo 151 00:13:01,720 --> 00:13:03,999 - Toivottavasti. 152 00:13:04,040 --> 00:13:05,639 - Kyllä toivottavasti 153 00:13:10,560 --> 00:13:11,599 - Riittää Vildan 154 00:13:11,640 --> 00:13:13,279 Olen tarpeeksi väsynyt, anna minulle tauko. 155 00:13:13,320 --> 00:13:16,799 - Onko sinulla muuta vaihtoehtoa kuin hyväksyä Emirin tarjous? 156 00:13:16,840 --> 00:13:18,919 Mitä sinulla on mielessäsi Onder? olemme menossa konkurssiin 157 00:13:18,960 --> 00:13:21,519 Miksi olet niin haluton siihen, 158 00:13:21,560 --> 00:13:23,639 allekirjoittaa se pirun sopimus 159 00:13:30,160 --> 00:13:33,519 Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa 160 00:13:34,200 --> 00:13:35,759 - En ole enää tekemisissä Gahpin kanssa. 161 00:13:35,800 --> 00:13:37,879 pitäisikö minun luottaa Emiriin. 162 00:13:37,920 --> 00:13:41,039 - Kyllä sinun täytyy luottaa Emiriin. 163 00:13:41,080 --> 00:13:42,399 Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa 164 00:13:42,440 --> 00:13:46,159 Jos emme halua menettää kaikkea. pidämme Emirin kädestä 165 00:13:46,200 --> 00:13:48,479 - Joten meidän on hyväksyttävä se, mitä he meille antavat. 166 00:13:50,200 --> 00:13:51,839 Hän haluaa lähes 0% yrityksestä. 167 00:14:41,080 --> 00:14:42,119 - Minulla on maali, 168 00:14:42,160 --> 00:14:44,039 hiekkapaperi ja kiillotusaine. 169 00:14:44,080 --> 00:14:45,479 - Selvä, meillä on kaikki 170 00:14:45,520 --> 00:14:48,639 Mennään pois täältä, en pidä sellaisista paikoista. 171 00:14:52,880 --> 00:14:55,919 Kehotan sinua poistumaan paikasta, mutta etsit edelleen jotain. 172 00:14:56,280 --> 00:14:58,439 - Se on vain Zeynepille! 173 00:14:58,480 --> 00:15:00,479 Hän pitää tästä tavarasta ja se on myynnissä 174 00:15:02,400 --> 00:15:04,719 - Meillä ei ole rahaa. 175 00:15:04,760 --> 00:15:08,159 - Kyllä minä. anna minun saada se; se on vain lahja 176 00:15:08,200 --> 00:15:09,799 - Ei mitenkään 177 00:15:09,840 --> 00:15:13,319 Sitten hän alkaa sanoa, että Salih pitää hänestä parempaa huolta kuin minä! Com 178 00:15:20,480 --> 00:15:21,599 Mitä? 179 00:15:26,120 --> 00:15:27,359 Mikä se on? 180 00:15:27,400 --> 00:15:28,559 - Mitä sinä katsot? 181 00:15:28,600 --> 00:15:31,719 Voi luoja! Hän näyttää sinulta. 182 00:16:06,840 --> 00:16:08,959 - Nihan 183 00:16:10,360 --> 00:16:11,479 - Kuka hän on? 184 00:16:13,160 --> 00:16:14,159 Onko se tyttö? 185 00:16:15,160 --> 00:16:16,679 Tyttö, jolle kerrot kuukauden ajan? 186 00:16:18,720 --> 00:16:20,359 Onko hän todella taiteilija? 187 00:16:22,160 --> 00:16:24,719 Tule kysymään, mistä voimme löytää hänet - Ei, älä kysy 188 00:16:24,840 --> 00:16:26,599 - Tule! Kysytään! Tule! 189 00:16:26,640 --> 00:16:28,359 - Älä kysy. 190 00:16:35,520 --> 00:16:37,479 - Älä unohda nykyhetkeä 191 00:16:39,800 --> 00:16:41,359 Se on pitkä mekko kuin kuiva ruusu 192 00:16:41,400 --> 00:16:43,119 - Se on kuin kuiva ruusu, vai onko se kuiva ruusu? 193 00:16:43,160 --> 00:16:44,279 - Kuiva ruusu sir. 194 00:16:59,160 --> 00:17:01,119 Valkoiset gardeniat pudotetaan 10 minuuttia ennen 195 00:17:01,160 --> 00:17:05,039 kakku saapuu ja ne annetaan neiti Nihanille 196 00:17:05,079 --> 00:17:07,078 Kortissa lukee "Syntymäpäiväsi on 197 00:17:07,120 --> 00:17:08,679 syntymäpäiväni" 198 00:17:16,599 --> 00:17:17,999 Pidä hauskaa herra ja lähetä terveisiä neiti Nihanille. 199 00:17:26,800 --> 00:17:28,599 - Jos asia on sinusta kiinni, kestää 10 vuotta tavata hänet 200 00:17:28,640 --> 00:17:31,639 Sinun olisi pitänyt antaa minun kysyä. 201 00:17:32,880 --> 00:17:34,599 Odotatko koulun päättymistä? 202 00:17:35,400 --> 00:17:36,999 Aiotko puhua hänen kanssaan sen jälkeen? 203 00:17:37,280 --> 00:17:38,199 - Ota nämä. 204 00:17:38,240 --> 00:17:39,319 - OK 205 00:17:39,360 --> 00:17:41,359 - Menen kotiin pukeutumaan 206 00:17:41,400 --> 00:17:42,679 Pieni lepo sillä välin. 207 00:17:42,720 --> 00:17:43,959 - Hyvä on 208 00:18:03,880 --> 00:18:05,919 - Ei mitenkään 209 00:18:17,640 --> 00:18:18,719 - Laita tämä jonnekin 210 00:18:18,760 --> 00:18:21,399 - Missä olet ollut? 211 00:18:21,440 --> 00:18:23,439 Sinun piti tulla ensin. 212 00:18:23,480 --> 00:18:25,239 - Liikenne. Onko Ozan täällä? 213 00:18:25,280 --> 00:18:28,319 - Ei vielä, luojan kiitos 214 00:18:28,360 --> 00:18:30,439 – Siitä tulee suuri yllätys 215 00:18:30,480 --> 00:18:31,759 - Toivon niin. 216 00:18:36,240 --> 00:18:37,799 - Ota tämä! 217 00:18:37,840 --> 00:18:39,319 He antoivat sen minulle vahingossa. 218 00:18:58,520 --> 00:19:00,239 - Rauhoitu mestari, sinä pystyt siihen 219 00:19:30,040 --> 00:19:31,999 - Mikä se on Emir? 220 00:19:32,040 --> 00:19:33,319 - Emme ole voineet viettää aikaa yhdessä 221 00:19:33,360 --> 00:19:34,599 - Eikö se ole normaalia? 222 00:19:34,640 --> 00:19:36,479 On syntymäpäiväni, 223 00:19:36,520 --> 00:19:37,999 ja se ei ole vain sinä. 224 00:19:38,040 --> 00:19:39,279 Ystäväni ovat myös täällä. 225 00:19:39,320 --> 00:19:40,919 - Olet tanssinut kaikkien paitsi minun kanssa. 226 00:19:41,720 --> 00:19:43,559 oli töykeä Dorukille 227 00:19:43,600 --> 00:19:45,199 - Olet töykeä minulle! 228 00:19:45,240 --> 00:19:47,159 - Olet varmaan humalassa Anna minun mennä 229 00:19:48,880 --> 00:19:51,679 - Onko sinulla aavistustakaan, minkä tärkeän asian jätin tänne tullakseni? 230 00:19:51,720 --> 00:19:52,919 - Emir päästä minut menemään! 231 00:19:52,960 --> 00:19:54,959 - Näetkö kuinka paljon välitän sinusta? 232 00:19:55,000 --> 00:19:56,919 - Emir anna minun mennä, kiitos! 233 00:19:57,280 --> 00:19:59,759 - Mitä tapahtuu Nihan? 234 00:19:59,800 --> 00:20:01,519 Ei kuulu sinulle. 235 00:20:03,160 --> 00:20:04,239 - Mitä sinä teet? 236 00:20:04,280 --> 00:20:06,759 - Emir, olet töykeä Toivon, että olet tietoinen siitä. 237 00:20:06,800 --> 00:20:07,999 - Eksy. 238 00:20:08,040 --> 00:20:10,479 - Mikä1 eksy1 239 00:20:10,520 --> 00:20:13,719 - Se ei kuulu sinulle! Ei yhtään! 240 00:20:13,760 --> 00:20:14,919 - Olet töykeä. 241 00:20:14,960 --> 00:20:18,199 - Olet itsekäs, ylimielinen, töykeä ja psykopaatti. 242 00:20:20,000 --> 00:20:20,999 - Olen hulluna sinulle. 243 00:20:21,040 --> 00:20:21,999 - Anna minun mennä 244 00:20:22,040 --> 00:20:23,999 aion saada raitista ilmaa veneeseen 245 00:20:24,040 --> 00:20:25,119 - Mitä tapahtuu 246 00:20:25,160 --> 00:20:26,919 - Pelkkää flirttailua. 247 00:20:30,720 --> 00:20:32,359 Ole kiitollinen, etten lyönyt sinua siellä! 248 00:20:32,400 --> 00:20:33,679 Pois täältä 249 00:20:33,720 --> 00:20:34,839 - Olen kateellinen sinulle. 250 00:20:34,880 --> 00:20:37,239 - Älä Emir, älä En halua sinun! 251 00:20:37,280 --> 00:20:40,199 Olet nolottanut minut ja pilannut juhlani. 252 00:20:40,240 --> 00:20:43,439 Toivon, etten olisi kutsunut sinua 253 00:20:45,080 --> 00:20:47,239 Jätä minut rauhaan - Olen pahoillani 254 00:20:47,400 --> 00:20:49,279 - Älä pyydä anteeksi, jätä minut rauhaan! 255 00:21:00,920 --> 00:21:01,919 - Tämä on kurja paikka. 256 00:21:14,800 --> 00:21:19,079 - Katso mitä minun on tehtävä syntymäpäivänäni1 Hän pilasi syntymäpäiväni 257 00:22:21,080 --> 00:22:22,799 Oletko kunnossa? 258 00:22:22,840 --> 00:22:24,919 Oli kauheaa, että löin pääni, 259 00:22:24,960 --> 00:22:26,279 köysi sotkeutui jalkani ympärille 260 00:22:26,320 --> 00:22:27,719 Melkein kuolin 261 00:22:27,760 --> 00:22:28,999 - Hyvää syntymäpäivää. 262 00:22:30,560 --> 00:22:32,119 - Tänään oli todella syntymäpäiväni 263 00:22:32,160 --> 00:22:33,199 - Tiedän 264 00:22:33,240 --> 00:22:35,759 Hyvää syntymäpäivää Nihan. 265 00:22:43,560 --> 00:22:45,479 - Sinä olet hän. 266 00:22:50,840 --> 00:22:52,639 Kuulit nimeni aikanaan 267 00:22:53,680 --> 00:22:58,759 ystäväni syntymäpäiväjuhlistani soittivat minulle. 268 00:22:59,800 --> 00:23:01,719 - Sinun pitäisi laittaa jäätä päähän. 269 00:23:04,080 --> 00:23:05,079 onko olosi parempi? 270 00:23:06,800 --> 00:23:07,959 - Jos en saa keuhkokuumeeseen 271 00:23:10,640 --> 00:23:12,919 Sen täytyy olla sattuma, että sinä olet se mies 272 00:23:12,960 --> 00:23:14,959 naarmuuntunut bussissa. 273 00:23:15,000 --> 00:23:17,679 - Leventillä pitäisi olla vaatteita täällä, miksi et katso? 274 00:23:17,720 --> 00:23:20,239 - Mistä tiedät kapteenimme? 275 00:23:21,720 --> 00:23:23,119 Kuka sinä olet? 276 00:23:23,160 --> 00:23:25,159 Kuinka voit täällä? 277 00:23:25,200 --> 00:23:26,679 Olen Kemal se kaveri 278 00:23:26,720 --> 00:23:29,159 naarmuit bussissa. 279 00:23:29,200 --> 00:23:30,639 - Vakavasti kuka olet? 280 00:23:34,680 --> 00:23:38,319 - Näen, että olet vähän hermostunut minun takiani 281 00:23:38,360 --> 00:23:41,159 Sinä putosit veteen ja minä seurasin sinua. 282 00:23:43,800 --> 00:23:44,799 Yritä saada se yhteen 283 00:23:44,840 --> 00:23:46,319 menen 284 00:23:47,920 --> 00:23:52,079 - Okei, pelastit henkeni 285 00:23:52,120 --> 00:23:53,919 kiitos paljon 286 00:23:55,560 --> 00:23:56,999 mutta yritä ymmärtää 287 00:23:57,040 --> 00:23:58,559 Merestä löydän sen silmien omistajan 288 00:23:58,600 --> 00:24:01,239 Olen yrittänyt piirtää kuukauden 289 00:24:01,280 --> 00:24:05,439 Sitten annat yksityiskohtia elämästäni, joten kyllä ​​se on vähän pelottavaa. 290 00:24:08,960 --> 00:24:10,359 - Se on kuin arvasit. 291 00:24:10,400 --> 00:24:13,359 Tarkoitan, näin sinut. sinulla oli syntymäpäiväjuhlat 292 00:24:13,400 --> 00:24:15,079 ja sinun nimesi oli siinä 293 00:24:15,120 --> 00:24:17,839 Tunnen Leventin, koska tunnemme kaikki kapteenit täällä 294 00:24:17,880 --> 00:24:19,519 - Sinulla on myös vene. 295 00:24:21,200 --> 00:24:23,039 - Minulla ei ole venettä 296 00:24:25,200 --> 00:24:26,479 Minä hoidan kaikki veneet täällä. 297 00:24:26,520 --> 00:24:29,359 Puhdistan ne, maalaan ja hion paperilla 298 00:24:29,400 --> 00:24:33,479 En ole töissä koko päivää, mutta autan 299 00:24:33,520 --> 00:24:36,039 - Luulen, että se ei ole vain hyväntahtoisuutta. 300 00:24:38,560 --> 00:24:39,799 - Ei se ole 301 00:24:48,640 --> 00:24:49,799 - Et ole yllättynyt. 302 00:24:49,840 --> 00:24:54,839 Kerron sinulle, että piirrän kuvasi, etkä ole yllättynyt! 303 00:25:00,840 --> 00:25:02,599 Yrittääkö joku piirtää sinua säännöllisesti? 304 00:25:02,640 --> 00:25:04,239 - Ei tietenkään. 305 00:25:04,280 --> 00:25:06,199 - Haluat olla salaperäinen. 306 00:25:06,240 --> 00:25:09,999 voi kyllästyä hyvin nopeasti. 307 00:25:19,800 --> 00:25:21,079 - Nihan 308 00:25:21,120 --> 00:25:24,959 - Kiirettä* Nouse ylös ja käynnistä vene, pidä kiirettä! 309 00:25:25,000 --> 00:25:26,119 - Mitä? Oletko varma? 310 00:25:26,160 --> 00:25:27,239 ssA lue |- 311 00:25:27,280 --> 00:25:29,439 - Irrota köydet 312 00:25:37,640 --> 00:25:39,319 - Nihan. Nihan, 313 00:25:42,920 --> 00:25:44,999 oletko kunnossa? 314 00:25:45,040 --> 00:25:47,039 - Voin erittäin hyvin 315 00:25:47,080 --> 00:25:48,479 Hyvää syntymäpäivää minulle 316 00:25:48,520 --> 00:25:49,799 rakastan sinua 317 00:25:49,840 --> 00:25:51,119 - Minne olet menossa? 318 00:25:51,160 --> 00:25:52,319 Kuka on kanssasi? 319 00:25:55,440 --> 00:25:56,479 Joka tapauksessa hän on nyt iloinen. 320 00:25:56,520 --> 00:25:57,999 - Luulen, että se on Doruk 321 00:25:58,040 --> 00:26:00,439 Luulin hänen lähteneen 322 00:26:06,440 --> 00:26:07,919 en osaa selittää itseäni heille. 323 00:26:11,880 --> 00:26:12,879 - Olet mielenkiintoinen tyttö 324 00:26:13,360 --> 00:26:15,199 - Outoa 325 00:26:15,240 --> 00:26:17,079 Äitini sanoo yleensä, että olen outo 326 00:26:18,360 --> 00:26:20,039 Kapteeni, ole hyvä ja pysäytä vene 327 00:26:20,080 --> 00:26:22,799 Voin ratkaista mysteerisi. 328 00:26:43,840 --> 00:26:44,959 - Miksi valitset kaivostekniikan? 329 00:26:45,000 --> 00:26:48,999 Kerro totuus, johtuuko se pointeistasi? 330 00:26:50,640 --> 00:26:52,479 Kemal, ehkä et tee sitä 331 00:26:56,640 --> 00:26:57,759 - Menen kaivoksen pohjalle 332 00:26:57,800 --> 00:26:59,479 analysoida työstandardeja ja 333 00:26:59,520 --> 00:27:01,479 muutosonnettomuudet ja 334 00:27:01,520 --> 00:27:03,039 Käännän työssäni olevan kaivoksen esimerkilliseen 335 00:27:03,080 --> 00:27:04,199 - Olet idealisti. 336 00:27:04,240 --> 00:27:05,519 - Ei sinun tarvitse olla sellainen! 337 00:27:05,560 --> 00:27:07,039 Mihin tutkintotodistus sopii! 338 00:27:08,600 --> 00:27:10,239 - Olet oikeassa. 339 00:27:10,280 --> 00:27:12,759 Mumisen vain. 340 00:27:14,040 --> 00:27:16,559 – Leyla sanoo, että ajattelematta puhuminen vaatii suurta rohkeutta. 341 00:27:17,800 --> 00:27:20,279 - Näillä mennään! Tietenkin! 342 00:27:23,240 --> 00:27:24,239 - /X vähän! 343 00:27:28,640 --> 00:27:29,759 - Onko Leyla tyttöystäväsi 344 00:27:29,800 --> 00:27:30,919 - Ei, hän ei ole, 345 00:27:30,960 --> 00:27:34,479 hän on ystäväni, mutta hän on upea nainen, 346 00:27:34,520 --> 00:27:36,959 viisas, jalo. 347 00:27:37,000 --> 00:27:40,799 Hän on vanhempi kuin minä, mutta hän ei näytä ikänsä 348 00:27:46,400 --> 00:27:47,959 Olemme valinneet toisemme. 349 00:27:48,000 --> 00:27:49,359 - Onko näin? 350 00:27:49,400 --> 00:27:54,999 En kuollut tänään, sain oppituntini kaivoksista. 351 00:27:55,040 --> 00:27:59,639 Sinun ansiosta tunnen olevani taas elossa. 352 00:28:02,040 --> 00:28:03,839 Ehkä olemme myös toistemme valinta! 353 00:28:03,880 --> 00:28:05,279 Mitä sinä sanot? 354 00:28:10,240 --> 00:28:12,119 - Mennäänkö? 355 00:28:12,160 --> 00:28:14,799 On myöhäistä, he ovat huolissaan. 356 00:28:15,400 --> 00:28:17,199 - OK 357 00:28:17,240 --> 00:28:19,159 - Meidän pitäisi mennä. Anna minun auttaa sinua. 358 00:28:28,960 --> 00:28:29,759 - Aiiii. 359 00:28:29,800 --> 00:28:31,799 - Varo! 360 00:28:32,760 --> 00:28:33,999 - Vitsi vain 361 00:28:35,840 --> 00:28:37,879 Et tule aina olemaan sankari! 362 00:28:37,920 --> 00:28:39,719 Mennään 363 00:29:00,080 --> 00:29:01,959 - Doruk 364 00:29:03,080 --> 00:29:04,799 - Mitä täällä tapahtuu? 365 00:29:09,320 --> 00:29:10,439 - Oliko venematkasi mukava? 366 00:29:12,360 --> 00:29:13,359 Älä koskaan! 367 00:29:36,960 --> 00:29:38,159 - Onko kaikki kunnossa neiti Nihan? 368 00:29:39,520 --> 00:29:41,439 - Se on täydellinen! 369 00:29:47,200 --> 00:29:48,239 Oli mahtavat syntymäpäiväjuhlat 1 370 00:29:49,720 --> 00:29:50,719 Kiitos. 371 00:29:53,480 --> 00:29:55,319 - Hyvää syntymäpäivää Nihan. 372 00:30:12,680 --> 00:30:13,719 - Auto odottaa sinua. 373 00:30:31,960 --> 00:30:33,479 - Hyvää yötä sitten 374 00:30:36,400 --> 00:30:37,639 En tiennyt mitä tehdä, kun Levent sanoi neiti Nihanin 375 00:30:37,680 --> 00:30:41,159 Hän työskentelee heidän kanssaan, joten hän on rikas tyttö? 376 00:30:41,200 --> 00:30:42,119 Miten törmäsitte toisiinne? 377 00:30:42,160 --> 00:30:43,879 Kerro mitä tapahtui? 378 00:30:43,920 --> 00:30:46,279 - Älä kysy minulta mitään tänä iltana. 379 00:30:46,320 --> 00:30:48,439 - Hyvä on! 380 00:30:57,680 --> 00:30:58,999 Syntymäpäiväsi on minun syntymäpäiväni 381 00:31:02,360 --> 00:31:04,159 - Äiti laittaa tätä jatkuvasti naamalleni! 382 00:31:07,040 --> 00:31:09,199 - Mitä tekemistä Emirillä on Dorakille tapahtuneen kanssa? 383 00:31:10,240 --> 00:31:11,439 Hän kertoi minulle, että he olivat molemmat humalassa 384 00:31:12,200 --> 00:31:15,799 Älä työnnä sitä Nihanin kanssa, 385 00:31:15,840 --> 00:31:20,319 koska en halua tietää mitä Emir pystyy tekemään 386 00:31:25,240 --> 00:31:28,199 Emir on hieman aggressiivinen 387 00:31:28,240 --> 00:31:29,479 - Vähän? 388 00:31:29,520 --> 00:31:31,999 - Hän on rakastunut sinuun pään yli kukkuloiden! 389 00:31:32,040 --> 00:31:33,119 Hän on menettänyt sen. 390 00:31:33,160 --> 00:31:34,639 - Anna mennä Ozan! 391 00:31:34,680 --> 00:31:37,839 Hän on ylimielinen, töykeä, psykopaatti 392 00:31:37,880 --> 00:31:39,839 - Ok, rauhoitu, kiitos 393 00:31:39,880 --> 00:31:41,679 - En voi rauhoittua 394 00:31:41,720 --> 00:31:44,559 Et ehkä ole tietoinen, mutta Emir käyttää isämme tilannetta hyväkseen 395 00:31:44,600 --> 00:31:47,799 meitä vastaan. Hän käyttäytyy kuten omistaa meidät. 396 00:31:47,840 --> 00:31:50,399 Vihaan häntä! 397 00:31:50,440 --> 00:31:53,239 - Okei rauhoitu, minulla on päänsärky! 398 00:31:53,280 --> 00:31:56,559 - Mikä se Ozan on? 399 00:31:56,600 --> 00:31:58,599 Otitko lääkkeesi? 400 00:31:58,640 --> 00:32:00,999 - Hän teki, hän teki! Sain hänelle päänsäryn. 401 00:32:02,760 --> 00:32:03,759 Ovatko ne minulle? 402 00:32:03,800 --> 00:32:06,639 - Kyllä nämä kukat on kasvatettu 403 00:32:06,680 --> 00:32:07,839 sillä siitä lähtien, jotta voit pitää ne päälläsi 404 00:32:07,880 --> 00:32:11,919 syntymäpäiväsi aamusi 405 00:32:11,960 --> 00:32:13,759 Hyvää syntymäpäivää. Emiiri. 406 00:32:16,760 --> 00:32:18,039 - Olen niin kyllästynyt häneen! 407 00:32:18,080 --> 00:32:19,359 - Sellainen herrasmies. 408 00:32:19,400 --> 00:32:21,919 - Voitko viedä ne pois tästä huoneesta? 409 00:32:21,960 --> 00:32:24,799 Tai oksentelen niitä, olen tosissani 410 00:32:25,000 --> 00:32:28,519 - Hyvä on! Sinun kukkasi, minun kukkasi, 411 00:32:28,560 --> 00:32:30,239 syntymäpäiväsi, syntymäpäiväni! 412 00:32:35,320 --> 00:32:38,199 - Ole kiitollinen tai hän pysyy poissa sinusta! 413 00:32:40,840 --> 00:32:42,799 Ota tämä 1 414 00:32:59,480 --> 00:33:01,239 - Sinulle tapahtui jotain 415 00:33:01,280 --> 00:33:02,759 Miksi olet järkyttynyt? 416 00:33:03,200 --> 00:33:04,959 - En ole äiti. 417 00:33:05,000 --> 00:33:06,479 Olen itse asiassa erittäin hyvä 418 00:33:12,880 --> 00:33:14,679 - Onko kyse tytöstä? 419 00:33:17,360 --> 00:33:18,439 - Ei 420 00:33:18,480 --> 00:33:20,319 - Tule, etkö aio kertoa äidillesi? 421 00:33:20,360 --> 00:33:23,239 - Jos olisi jotain kertoisin sinulle äiti 422 00:33:23,280 --> 00:33:24,799 - Onko se jotain, mitä ei tapahdu? 423 00:33:24,840 --> 00:33:26,479 Niin kauan kuin se ei ole jotain, mikä tulee olemaan 424 00:33:26,520 --> 00:33:28,039 saa meidät vaikeuksiin myöhemmin 425 00:33:28,080 --> 00:33:31,159 - Mistä sinä keksit näitä asioita! 426 00:33:34,280 --> 00:33:35,999 - Olen nyt poissa, tarvitsetko jotain? 427 00:33:36,040 --> 00:33:38,439 - Kyllä HA/dSeym. odota hetki 428 00:33:39,800 --> 00:33:41,279 Hänellä on ongelma 429 00:33:41,320 --> 00:33:43,879 Mikset maksa vuokraa 2 päivää myöhemmin ja 430 00:33:43,920 --> 00:33:47,239 anna hänelle rahaa, ehkä se on hänen ongelmansa 431 00:33:47,280 --> 00:33:48,399 - Sanoiko hän niin? 432 00:33:48,440 --> 00:33:50,839 - Ei, mutta se on sitä. Tiedän 433 00:33:50,880 --> 00:33:53,999 - Vuokraa ei koskaan makseta ajoissa! 434 00:33:54,040 --> 00:33:56,839 Jos prinssi tarvitsee rahaa, annamme sen hänelle. 435 00:33:56,880 --> 00:33:59,879 - Hidasta' Kuinka paljon tarvitset? 436 00:34:01,720 --> 00:34:03,079 - En tarvitse mitään 437 00:34:03,120 --> 00:34:04,959 - TarAik1 438 00:34:29,159 --> 00:34:30,079 minä 'A/ 439 00:34:35,720 --> 00:34:37,559 - Tervetuloa. 440 00:34:38,040 --> 00:34:39,198 Hyvää huomenta 441 00:34:39,240 --> 00:34:41,158 Kiitos, äiti jätti nämä minulle puutarhaan. 442 00:34:41,199 --> 00:34:42,999 Hän selitti minulle, kuinka ne kylvätään 443 00:34:46,159 --> 00:34:47,158 - Onko sinulla ongelma? 444 00:34:50,720 --> 00:34:53,399 – Tarkistan, tuleeko työhaastattelusta vastausta. 445 00:34:53,440 --> 00:34:55,079 Sitten minulla on muuta tekemistä 446 00:34:55,120 --> 00:34:56,719 Mutta älä koske näihin OK? 447 00:34:56,760 --> 00:34:59,079 Kylvän ne yksitellen itse. 448 00:34:59,120 --> 00:35:00,159 - Ei, se ei ole kunnossa 449 00:35:00,200 --> 00:35:01,839 Istu, 450 00:35:15,680 --> 00:35:16,839 ja kerro mikä se on? 451 00:35:16,880 --> 00:35:18,639 - Ei se mitään 452 00:35:20,200 --> 00:35:20,879 Minun täytyy löytää työpaikka 453 00:35:21,240 --> 00:35:23,039 Olen taakka ihmisilleni 454 00:35:23,080 --> 00:35:25,999 Minua hävettää, kun he puhuvat rahasta. 455 00:35:26,040 --> 00:35:27,999 - On jotain muuta. 456 00:35:28,040 --> 00:35:30,079 - Nyt luet ajatuksia! 457 00:35:30,200 --> 00:35:31,479 - Olen varma, että on! 458 00:35:31,520 --> 00:35:33,079 - Äiti teki samoin tänä aamuna 459 00:35:33,120 --> 00:35:35,079 Hän sanoi jatkuvasti, että on jotain, siellä on jotain! 460 00:35:35,120 --> 00:35:36,599 - Mutta on! 461 00:35:39,440 --> 00:35:40,519 Näit hänet taas 462 00:35:42,120 --> 00:35:44,079 Ja teillä oli keskustelu tällä kertaa. 463 00:35:48,160 --> 00:35:49,879 - Pelastin hänen henkensä - Mitä?!?!? 464 00:35:51,880 --> 00:35:54,479 Se on ihana rakkaustarina, Haluan kuulla sen. 465 00:36:08,640 --> 00:36:10,839 a€oe- Eikö sinulla ole puhelinnumeroa tai jotain? 466 00:36:10,880 --> 00:36:13,919 Jotta voin soittaa, kun joudun vaikeuksiin?a€ 467 00:36:28,320 --> 00:36:30,679 - Sitten saavuimme rantaan. 468 00:36:30,720 --> 00:36:31,679 - Älä! 469 00:36:31,720 --> 00:36:34,319 - Levent kapteeni, kuljettajamme Salih, he kaikki odottivat 470 00:36:34,360 --> 00:36:36,119 - Älä vastaa, älä, älä1 471 00:36:37,520 --> 00:36:39,119 - Kun sanoimme hyvästit, hän piirsi 472 00:36:39,160 --> 00:36:40,639 ääretön merkki kädessäni hänen sormellaan. 473 00:36:43,400 --> 00:36:45,239 Anteeksi, hei 474 00:36:45,280 --> 00:36:47,319 - Kemal 475 00:36:48,920 --> 00:36:50,319 - Se on hän. 476 00:36:52,080 --> 00:36:54,519 Kyllä. hei - Hei, olitko tavoitettavissa? 477 00:36:54,560 --> 00:36:56,239 Etkö sinä nukkunut? 478 00:36:56,280 --> 00:36:59,359 - Ei, en nuku, olen menossa kouluun 479 00:36:59,400 --> 00:37:01,639 Kerroin eräästä ystävästäni. 480 00:37:01,680 --> 00:37:02,879 - Kyllä Leyla 481 00:37:02,920 --> 00:37:04,599 - Kyllä, käyn hänen luonaan. 482 00:37:04,640 --> 00:37:05,519 - Kerroitko hänelle minusta? 483 00:37:05,560 --> 00:37:06,879 En häiritse sinua silloin 484 00:37:06,920 --> 00:37:08,359 - Et häiritse. 485 00:37:08,400 --> 00:37:12,199 - Soitin vain moikkaamaan ja katsoakseni onko numero oikein vai ei. 486 00:37:12,240 --> 00:37:13,559 - Se ON Se ON. 487 00:37:15,000 --> 00:37:17,959 - Hyvä, sankaripuhelimia ei pidä pitää kiireisinä. 488 00:37:18,000 --> 00:37:19,599 - Käske hänen tulla tänne 489 00:37:19,640 --> 00:37:20,799 - Nihan - Kyllä. 490 00:37:20,840 --> 00:37:22,079 - Miksi et 491 00:37:22,120 --> 00:37:23,959 - Jos olet vapaa, miksi et tule tänne? 492 00:37:24,000 --> 00:37:25,479 - Jos olet vapaa, tule tänne, Leylan luo. 493 00:37:28,440 --> 00:37:32,399 - Olen vapaa. Missä hän asuu? 494 00:37:32,440 --> 00:37:34,519 - Haen sinut, niin varmasti 495 00:37:34,560 --> 00:37:36,919 Tosin millä 496 00:37:38,920 --> 00:37:42,839 - Minulla on auto, kerro minne minun pitää tulla. 497 00:37:42,880 --> 00:37:46,239 - Tule sitten merelle, niin haen sinut. 498 00:37:46,280 --> 00:37:50,559 - Okei, tulen tunnin kuluttua. 499 00:37:52,640 --> 00:37:54,559 Se ei ehkä todellakaan ole niin pitkä 500 00:37:54,600 --> 00:37:56,279 - Okei nähdään sitten 501 00:37:56,320 --> 00:37:57,559 Nähdään 502 00:37:58,080 --> 00:38:00,359 - Hän tulee, hän tulee, hän tulee 503 00:38:08,040 --> 00:38:08,959 - Nihan. 504 00:38:09,280 --> 00:38:11,199 - Näytät paremmalta. 505 00:38:11,240 --> 00:38:12,519 - Olen täydellinen 506 00:38:14,160 --> 00:38:15,919 Minun täytyy mennä, nähdään myöhemmin. 507 00:38:29,880 --> 00:38:31,359 uen!N~ 508 00:38:31,760 --> 00:38:33,079 - Älä pyydä anteeksi 509 00:38:33,120 --> 00:38:36,319 Älä tee mitään, mitä sinun tarvitsee pyytää anteeksi. 510 00:38:36,360 --> 00:38:38,839 - En aikonut pyytää anteeksi, vaan antaa sinulle tämän. 511 00:38:38,880 --> 00:38:40,279 - Minulla on kiire 512 00:38:40,320 --> 00:38:43,119 - Heillä on yksityinen konsertti Lontoossa tänä iltana 513 00:38:44,920 --> 00:38:48,399 - Kiitos, se on valtava, mutta Minulla on muita suunnitelmia 514 00:38:48,440 --> 00:38:50,559 Sinun pitäisi ottaa joku muu 515 00:38:50,600 --> 00:38:51,799 - Tulet katumaan sitä. 516 00:38:51,880 --> 00:38:54,159 Se on valtava organisaatio. Menemme yksityisellä koneella. 517 00:38:54,200 --> 00:38:55,399 ajns luj- 518 00:38:55,440 --> 00:38:56,799 Sinun kanssasi kaikki on erityistä. 519 00:38:56,840 --> 00:38:59,199 Mutta sain lahjani eilen illalla. 520 00:38:59,240 --> 00:39:00,559 Ota Ozan. 521 00:39:22,760 --> 00:39:24,879 - Tervetuloa kulta 522 00:39:28,800 --> 00:39:30,199 - Hei, Kemal kertoi minulle niin paljon sinusta. 523 00:39:30,240 --> 00:39:33,479 Halusin tarkistaa sään, oletko todellinen vai legenda 524 00:39:35,800 --> 00:39:36,999 - Leyla Nihan. 525 00:39:38,520 --> 00:39:39,679 - Olen iloinen voidessani tavata sinut 526 00:39:39,720 --> 00:39:40,879 - Minä myös. 527 00:39:40,920 --> 00:39:41,959 odotti sinua 528 00:39:43,680 --> 00:39:44,919 Istu. 529 00:39:44,960 --> 00:39:46,159 - Tule. 530 00:39:48,760 --> 00:39:53,159 - Oli äitienpäivä, kun hän tuli lapsena 531 00:39:53,200 --> 00:39:56,159 Äitisi oli raskaana Zeynepillä, eikö niin? 532 00:39:56,200 --> 00:39:57,279 - Kyllä. 533 00:39:57,320 --> 00:39:58,839 - Hänen äitinsä halusi luumuja. 534 00:39:58,880 --> 00:40:00,919 Joten hän halusi yllättää hänet. 535 00:40:00,960 --> 00:40:04,959 Ja niin Kemalista tuli ensimmäinen ystäväni naapurustossa. 536 00:40:05,000 --> 00:40:07,199 - Se on söpöä. 537 00:40:07,240 --> 00:40:09,319 - Hän on erittäin suloinen. 538 00:40:09,360 --> 00:40:13,999 Hän oli kerännyt tieltä alentaa ja ojensi ne minulle 539 00:40:15,600 --> 00:40:17,439 Hän juhli myös äitienpäivää. 540 00:40:17,480 --> 00:40:21,279 Ovi, jonka Kemal avasi sinä päivänä, ei sulkeutunut, ja hän sai minut 541 00:40:21,320 --> 00:40:24,359 tottunut naapuriin. 542 00:40:24,400 --> 00:40:26,159 - Sanotaan, että he ovat tottuneet sinuun. 543 00:40:29,880 --> 00:40:34,639 - Minusta tuntuu, että tunnen sinut 544 00:40:37,720 --> 00:40:38,879 Mikä on sukunimesi? 545 00:40:38,920 --> 00:40:40,679 - Sezin, Nihan Sezm 546 00:40:55,520 --> 00:40:59,079 - Olen niin iloinen, että olen tavannut jonkun muun kuin Salihin 547 00:40:59,120 --> 00:41:01,639 - Olen erittäin iloinen saadessani tavata sinut 548 00:41:01,680 --> 00:41:06,719 Itse asiassa tavata joku niin erityinen 549 00:41:06,760 --> 00:41:09,799 - Kerroin hänelle, kuinka tapasimme puhelun jälkeen. 550 00:41:09,840 --> 00:41:11,639 on valtava yhteensattuma 551 00:41:11,680 --> 00:41:14,559 – Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin sattuma 552 00:41:17,080 --> 00:41:18,359 Kaikkeen on syynsä. 553 00:41:22,120 --> 00:41:23,959 Tein kakun 554 00:41:24,000 --> 00:41:26,239 se on jääkaapissa. 555 00:41:26,280 --> 00:41:27,559 Menen hakemaan sen 556 00:41:27,600 --> 00:41:28,799 - Rakastan kakkua. 557 00:41:30,200 --> 00:41:31,239 > o 558 00:41:31,240 --> 00:41:31,759 O O 0 559 00:41:48,400 --> 00:41:49,399 - Hän on juuri sellainen kuin sanoin? 560 00:41:50,520 --> 00:41:52,479 - Uskomatonta. 561 00:41:52,520 --> 00:41:53,959 - Hän on kuin kirja. 562 00:41:54,000 --> 00:41:54,999 - Kuin maalaus. 563 00:41:55,800 --> 00:41:57,759 - Ehkä hän poseeraa sinulle jonain päivänä 564 00:41:57,800 --> 00:41:59,279 - Haluaisin sen. 565 00:42:49,480 --> 00:42:50,759 - Oletko sinä todella? 566 00:42:52,600 --> 00:42:53,679 Todellako sinä? 567 00:43:03,240 --> 00:43:05,159 - Autan häntä 568 00:43:05,200 --> 00:43:06,279 - Minäkin tulen. 569 00:43:06,320 --> 00:43:07,599 - Sinä olet vieras. 570 00:43:08,240 --> 00:43:08,759 O 571 00:43:12,480 --> 00:43:14,319 Leyla 572 00:43:14,360 --> 00:43:15,319 - Kyllä. 573 00:43:15,360 --> 00:43:18,239 - Miten hän voi? - Hän on kuin unelma, niin kaunis. 574 00:43:18,280 --> 00:43:20,399 - Kyllä. Kyllä. 575 00:43:20,440 --> 00:43:22,319 - Se kaatuu. Pidä kiinni 576 00:43:22,360 --> 00:43:24,559 - Anna se tänne? Sytytetään ne 577 00:43:27,200 --> 00:43:28,839 - Missä olet? Mikset nouta? 578 00:43:28,880 --> 00:43:30,319 Sinäkään et ole koulussa. 579 00:43:32,960 --> 00:43:33,959 - Hyvää syntymäpäivää! 580 00:43:35,320 --> 00:43:37,119 - Hyvää syntymäpäivää! 581 00:43:37,960 --> 00:43:38,999 - Hyvää syntymäpäivää. 582 00:43:44,600 --> 00:43:45,599 - Älä katso minua noin. 583 00:43:45,640 --> 00:43:46,759 En todellakaan tiedä 584 00:43:46,800 --> 00:43:48,479 Ei ole ketään. 585 00:43:48,520 --> 00:43:50,079 Eli jos olisi, tietäisin 586 00:43:51,240 --> 00:43:52,519 Jos olisi, niin kertoisin. 587 00:43:58,480 --> 00:44:00,439 - Kerro minulle. 588 00:44:04,600 --> 00:44:06,439 - Kiitos kun tulit 589 00:44:08,120 --> 00:44:11,999 - Kiitos, oli hieno päivä. 590 00:44:12,720 --> 00:44:14,679 - Se on puhelimeni 591 00:44:14,720 --> 00:44:16,759 nähdään. Tule uudestaan. 592 00:44:16,800 --> 00:44:17,879 - Nähdään. 593 00:44:22,080 --> 00:44:23,999 - Nähdäänkö vielä? 594 00:44:24,040 --> 00:44:25,359 - Me teemme 595 00:45:01,560 --> 00:45:02,559 - Toivottavasti hän ei järkytä sinua 596 00:45:02,600 --> 00:45:05,639 Toivottavasti et ole murtunut muutamassa päivässä. 597 00:45:05,680 --> 00:45:07,439 - Kuin olisit nähnyt minut tuhoutuneena 598 00:45:07,480 --> 00:45:09,159 - Juuri siksi minua pelottaa. 599 00:45:10,600 --> 00:45:12,319 - Kerro minulle, mitä sanot 600 00:45:12,360 --> 00:45:14,759 että se ei onnistu? 601 00:45:14,800 --> 00:45:16,399 Että ei ole mitään keinoa? 602 00:45:20,880 --> 00:45:23,279 - Kaikilla on ottelu. 603 00:45:23,320 --> 00:45:25,559 - Ei ole vielä mitään 604 00:45:25,720 --> 00:45:28,159 Minä olen se, jolla on toiveensa hei 605 00:45:28,200 --> 00:45:30,279 Hän ei sano mitään. 606 00:45:30,320 --> 00:45:33,279 Vain siksi, että pelastin hänen henkensä 607 00:45:33,320 --> 00:45:38,479 Tarkoitan, että hän on mukava ja hän on kiitollinen. 608 00:45:42,040 --> 00:45:44,799 Mutta joskus haluat ihmeen tapahtuvan. 609 00:45:48,240 --> 00:45:51,239 - Et koskaan tiedä. Ehkä se tulee. 610 00:45:53,280 --> 00:45:54,479 Mutta ole varovainen. 611 00:45:57,440 --> 00:45:59,159 Jos sinä loukkaat minua. 612 00:45:59,200 --> 00:46:03,159 Älä mene mäkien yli kovin nopeasti. 613 00:46:08,680 --> 00:46:10,319 Näytän teille näyttelyni huomenna 614 00:46:10,360 --> 00:46:11,599 Varaa aikaa 615 00:46:16,400 --> 00:46:17,759 - Se, minkä on tarkoitus tapahtua, tapahtuu 616 00:46:19,680 --> 00:46:21,519 - Onko se ok? 617 00:46:21,560 --> 00:46:22,879 - Kyllä. 618 00:46:24,920 --> 00:46:26,799 - Näytät hyvältä. 619 00:46:37,160 --> 00:46:38,559 - Todellisuudessa nämä ihmiset eivät ole niin onnellisia 620 00:46:38,600 --> 00:46:40,119 - Koska en voi puuttua heidän todellisuuteensa. 621 00:46:40,160 --> 00:46:43,639 Poistan surun heidän muotokuvistaan 622 00:46:54,200 --> 00:46:55,879 - Tämä on kalastaja 623 00:46:55,920 --> 00:46:57,399 Onko se kivaa? 624 00:46:58,000 --> 00:46:59,959 - Erittäin kaunis. 625 00:47:12,000 --> 00:47:13,479 - Mennäänkö ulos? 626 00:47:13,520 --> 00:47:14,679 Oletko kunnossa? 627 00:47:14,720 --> 00:47:16,519 Vaivaako joku sinua? 628 00:47:16,560 --> 00:47:18,519 - Olen kunnossa, eikö niin? 629 00:47:18,560 --> 00:47:19,799 - OK 630 00:47:37,160 --> 00:47:38,719 – Meillä on sopimus jokseenkin valmiina 631 00:47:38,760 --> 00:47:39,799 olen valmis allekirjoittamaan. 632 00:47:39,840 --> 00:47:41,479 Anteeksi herra Ender, en ole valmis 633 00:47:46,280 --> 00:47:47,639 - Olen pahoillani - Ei hätää 634 00:48:01,200 --> 00:48:03,639 - Nihan onko sinulla poikaystävää? 635 00:48:03,680 --> 00:48:05,759 - Ei 636 00:48:07,440 --> 00:48:09,279 On joku, joka häiritsee minua 637 00:48:09,320 --> 00:48:11,039 mutta hän ei ole poikaystäväni. 638 00:48:11,080 --> 00:48:13,599 Tarkoitan, se on jotain, jonka voin käsitellä, älä huoli 639 00:48:13,640 --> 00:48:14,879 - Ei niin, että olisin huolissani 640 00:48:14,920 --> 00:48:17,399 - Totta kai pyydät vain olevasi sankari jälleen. 641 00:48:17,440 --> 00:48:20,079 - Ei, se ei ole sitäkään. Joka tapauksessa. 642 00:48:32,800 --> 00:48:33,839 - Mitä teemme nyt? 643 00:48:34,440 --> 00:48:36,279 kouluun menossa 644 00:48:37,760 --> 00:48:40,159 - Okei, nähdään sitten 645 00:48:40,880 --> 00:48:42,799 - Nähdään. 646 00:48:58,760 --> 00:49:01,119 - Minä panen sinut maksamaan 647 00:49:04,080 --> 00:49:05,399 - Herra Emir! 648 00:49:05,440 --> 00:49:06,559 - Painu vittuun' 649 00:49:18,320 --> 00:49:20,279 - Mitä tapahtui Emir? 650 00:49:20,320 --> 00:49:21,559 - Ei mitään 651 00:49:22,440 --> 00:49:24,279 - Mitä on tekeillä? 652 00:49:26,080 --> 00:49:27,879 - Olen niin rakastunut isä 653 00:49:27,920 --> 00:49:30,199 Olen rakastunut Nihaniin, 654 00:49:30,240 --> 00:49:32,799 Nihan, joka kohtelee minua kuin koiraa 655 00:49:32,840 --> 00:49:34,399 - Se on hyvä uutinen 656 00:49:34,440 --> 00:49:37,479 Puhumme heidän kanssaan ja pyydämme heitä tekemään sen viralliseksi 657 00:49:37,520 --> 00:49:38,919 ja mikä tahansa ongelmasi on, sinä ratkaiset sen. 658 00:49:38,960 --> 00:49:40,719 - Ongelma on siinä, että hän ei halua minua. 659 00:49:40,760 --> 00:49:42,279 Hän ei. Hän katsoo minua kuin olisin bugi 660 00:49:42,320 --> 00:49:43,559 Vaikka antaisin hänelle maailman, 661 00:49:43,600 --> 00:49:45,319 hän ei näytä! 662 00:49:45,360 --> 00:49:47,279 - Olemme jo antaneet heille maailman. 663 00:49:47,320 --> 00:49:48,799 Näin on ollut jo vuosia 664 00:49:48,840 --> 00:49:51,279 Sen sijaan, että olisimme lähentyneet, olemme eronneet. 665 00:49:52,480 --> 00:49:54,399 olen rakastanut vain hänen isäänsä. 666 00:49:54,440 --> 00:49:57,759 Älä kerro minulle sitä Rakastan jotakuta toista 667 00:50:12,560 --> 00:50:14,119 Kun ajattelen jonkun muun olevan hänen kanssaan, 668 00:50:14,160 --> 00:50:15,759 tulla hulluksi. 669 00:50:23,560 --> 00:50:25,279 Haluan hänen isänsä 1 670 00:50:28,400 --> 00:50:29,439 Rakastan vain häntä. 671 00:50:29,480 --> 00:50:31,879 Tapan jokaisen, joka koskettaa häneen, ja tapan hänet. 672 00:50:35,320 --> 00:50:36,519 Nihan on minun 673 00:50:39,080 --> 00:50:40,439 - Rauhoitu rauhoitu 674 00:50:40,480 --> 00:50:42,039 - Et tiedä kuinka kipeä olen. 675 00:50:42,080 --> 00:50:45,679 - Kuuntele minua. 676 00:50:45,720 --> 00:50:50,919 Jos jokin satuttaa sinua 677 00:50:50,960 --> 00:50:53,039 Polttaisin maailman. 678 00:50:54,880 --> 00:50:56,039 Olet poikani. 679 00:50:58,320 --> 00:50:59,519 Olet Emir KozcuoAYIu 680 00:51:02,880 --> 00:51:03,959 Ota se yhteen. 681 00:51:05,920 --> 00:51:07,599 Mene Lontooseen ja vietä aikaa. 682 00:51:09,600 --> 00:51:11,959 Emir sanoin, että mene! 683 00:51:14,560 --> 00:51:15,759 Minä hoidan kaiken 684 00:51:21,240 --> 00:51:22,359 Menet naimisiin Nihanin kanssa 685 00:51:29,120 --> 00:51:30,519 Hän haluaa mennä naimisiin kanssasi 686 00:51:33,160 --> 00:51:36,239 Annan hänen perheensä polvilleen. 687 00:51:41,440 --> 00:51:44,559 - Mikä tämä matka Lontooseen on, kun olemme melkein viimeistelemässä liiketoimintaa1 688 00:51:48,960 --> 00:51:50,559 He olivat hyväksyneet kaikki ehdot. 689 00:51:52,800 --> 00:51:54,559 Teitkö liian oikein? 690 00:51:54,600 --> 00:51:56,279 - Tein Vildanin 691 00:51:56,320 --> 00:51:59,839 Kuten sanoin, hän on ylimielinen ja hemmoteltu 692 00:51:59,880 --> 00:52:01,079 - Sstt Onder 693 00:52:01,120 --> 00:52:02,559 - Hän on 694 00:52:05,680 --> 00:52:07,039 Hän leikkii kanssani. 695 00:52:07,080 --> 00:52:09,679 Hän haluaa minut antaakseni hänelle yrityksen ilmaiseksi. 696 00:52:09,720 --> 00:52:11,719 Muuta selitystä ei ole. 697 00:52:11,760 --> 00:52:13,199 Älä myy yhtiötä hänelle 698 00:52:13,240 --> 00:52:14,199 - Mitä! 699 00:52:14,520 --> 00:52:16,519 - Tarkoitan, että voimme löytää toisen ostajan. 700 00:52:18,320 --> 00:52:19,999 - Olet niin mukava 701 00:52:20,040 --> 00:52:22,519 - Jos isä istuu pöydässä heidän kanssaan, se on 702 00:52:22,560 --> 00:52:24,079 koska hän on ajatellut kaikkea eikä hänellä ole muuta ratkaisua. 703 00:52:24,120 --> 00:52:25,719 - Aivan 704 00:52:27,200 --> 00:52:28,439 Et tiedä mitään 705 00:52:28,480 --> 00:52:31,079 Et tiedä, mitä olemme käyneet läpi kuukausien ajan 706 00:52:31,120 --> 00:52:32,439 - Totta kai. 707 00:52:32,480 --> 00:52:34,919 En myöskään halua, että isä suuttuu. 708 00:52:34,960 --> 00:52:36,559 - Älä huoli kulta 709 00:52:36,600 --> 00:52:38,079 kaikki on hallinnassa 710 00:52:38,120 --> 00:52:39,639 Olemme melkein lopussa 711 00:52:39,680 --> 00:52:42,719 Kun allekirjoitamme, olemme kunnossa 712 00:52:42,760 --> 00:52:45,999 Olen väsynyt, siksi olen jännittynyt 713 00:52:46,040 --> 00:52:50,839 - Jos yrittäisit olla mukavampi pojalle, mutta 714 00:52:50,880 --> 00:52:52,119 olet niin itsepäinen 715 00:52:52,160 --> 00:52:53,919 - Äiti kiitos! - Vildan. 716 00:52:55,360 --> 00:52:57,199 - Herra Emir on puhelimessa. 717 00:52:57,240 --> 00:52:58,519 Matkapuhelimesi on pois päältä. 718 00:52:58,560 --> 00:52:59,879 - OK 719 00:53:02,920 --> 00:53:04,159 - Ainakin hän on lähellä Ozania. 720 00:53:09,200 --> 00:53:10,559 - Kyllä. veli 721 00:53:10,600 --> 00:53:12,839 - Olemmeko vielä veljiä? 722 00:53:13,320 --> 00:53:15,279 - Mitä tapahtui? 723 00:53:15,320 --> 00:53:16,639 En tiedä, kerrotko minulle 724 00:53:16,680 --> 00:53:21,159 Puhelimesi oli pois päältä koko päivän, enkä ole kuullut sinusta 725 00:53:21,200 --> 00:53:22,799 - Olin taas sairas. 726 00:53:24,560 --> 00:53:25,679 Oletko Lontoossa? 727 00:53:25,720 --> 00:53:27,239 - Missä Nihan oli tänään? 728 00:53:27,280 --> 00:53:29,399 - Olimme yhdessä. 729 00:53:29,440 --> 00:53:30,679 Hän oli kanssani. 730 00:53:30,720 --> 00:53:34,559 Koska sairastuin, katsoimme televisiota koko päivän. 731 00:53:37,400 --> 00:53:38,519 Hei! Hei? 732 00:53:38,560 --> 00:53:40,079 - Kuuntelen 733 00:53:41,120 --> 00:53:42,959 - Milloin tulet takaisin? 734 00:53:45,680 --> 00:53:47,559 - Ilmoitan sinulle. 735 00:53:50,480 --> 00:53:52,279 - Mitä hän sanoi? 736 00:53:52,320 --> 00:53:53,799 - Kysy häneltä itseltään. 737 00:53:55,200 --> 00:53:56,359 - Ei mitenkään! 738 00:54:11,120 --> 00:54:12,199 Galip-setä on täällä 739 00:54:12,240 --> 00:54:14,319 Tiesitkö? 740 00:54:14,360 --> 00:54:15,719 - Ei 741 00:54:31,280 --> 00:54:33,119 Miten voit lapset? 742 00:54:33,160 --> 00:54:34,599 - Puhuin juuri Emirin kanssa 743 00:54:34,640 --> 00:54:36,879 - Mikä mukava yllätys Tervetuloa. 744 00:54:37,000 --> 00:54:40,599 - Jos sinulla on hetki, haluaisin puhua kanssasi yksityisesti. 745 00:54:41,640 --> 00:54:43,399 - Totta kai 746 00:54:50,200 --> 00:54:51,999 - Hän on muuttanut mielensä! 747 00:54:52,040 --> 00:54:53,999 Rakas Jumala! 748 00:54:55,120 --> 00:54:56,919 - Älä mene 1 749 00:55:00,800 --> 00:55:01,959 . »)■11 ' 750 00:55:02,880 --> 00:55:04,159 - 11 751 00:55:11,040 --> 00:55:12,959 - Mitä Galipille tapahtuu? 752 00:55:13,000 --> 00:55:15,239 - Se, onko tämä hyvä keskustelu vai ei, riippuu sinusta 753 00:55:17,120 --> 00:55:19,039 - Mitä voin tarjota sinulle 754 00:55:19,080 --> 00:55:20,799 - Ei mitään minulle 755 00:55:20,840 --> 00:55:22,559 - Olen hyvä. 756 00:55:25,040 --> 00:55:26,679 - Tule Vildan, 757 00:55:26,720 --> 00:55:28,919 tämä keskustelu on tärkeä sinullekin 758 00:55:31,200 --> 00:55:33,679 Se on todella tärkeää koko perheelle. 759 00:55:33,720 --> 00:55:35,519 - Onko sopimus loppumassa? 760 00:55:35,560 --> 00:55:36,919 - Se on sinusta kiinni. 761 00:55:41,560 --> 00:55:43,079 - Kerro minulle, kun he tulevat ulos Kyllä? 762 00:56:01,680 --> 00:56:02,959 Miten voit? 763 00:56:03,000 --> 00:56:04,479 - Hyvä. Olen huoneessani 764 00:56:04,520 --> 00:56:05,519 - Onko kaikki hyvin? 765 00:56:05,560 --> 00:56:06,679 - Kyllä se on. 766 00:56:06,720 --> 00:56:08,119 Mikä se on? 767 00:56:08,160 --> 00:56:10,479 - Ei mitään, halusin vain kuulla äänesi 768 00:56:10,520 --> 00:56:11,679 - Hyvä 769 00:56:11,720 --> 00:56:12,919 Oletko töissä 770 00:56:12,960 --> 00:56:14,239 - Kyllä, olen töissä 771 00:56:15,840 --> 00:56:16,839 - Se on mukavaa. 772 00:56:19,720 --> 00:56:20,879 Minulla on muuten kirjasi 773 00:56:20,920 --> 00:56:21,999 - Teettekö? 774 00:56:22,040 --> 00:56:23,919 - Tiedätkö kun tapasimme ensimmäisen kerran, 775 00:56:23,960 --> 00:56:26,519 Pidin sinusta kiinni bussissa. 776 00:56:26,560 --> 00:56:27,799 Kädet olivat täynnä 777 00:56:27,840 --> 00:56:29,919 - Luulin menettäneeni sen 778 00:56:29,960 --> 00:56:33,599 Jouduin jopa ostamaan uuden ja antamaan sen kirjastoon 779 00:56:33,640 --> 00:56:35,199 - Annan sen sinulle 780 00:56:35,240 --> 00:56:40,079 - Ei hätää, voit pitää sen jos haluat 781 00:56:40,120 --> 00:56:42,479 - Hyvä on - Hyvä 782 00:56:43,760 --> 00:56:44,799 Kuuntelin vähän musiikkia 783 00:56:44,840 --> 00:56:48,799 Lähetän sinulle linkin, jotta voimme kuunnella yhdessä. 784 00:56:48,840 --> 00:56:50,279 - OK 785 00:56:50,320 --> 00:56:51,479 - Minä lähetän sen 786 00:56:54,040 --> 00:56:55,839 "Sain sen. 787 00:56:55,880 --> 00:57:00,279 - Okei sitten kun olemme katkaiset puhelun, laskemme kolmeen ja kuuntelemme OK? 788 00:57:00,320 --> 00:57:01,959 - Okei, laskettuna 3. 789 00:57:02,000 --> 00:57:04,079 - Heippa - Heippa 790 00:58:20,400 --> 00:58:22,359 - Miten tällaisen tarjouksen voi laittaa pöydälle? Tämä on niin alhainen 1 791 00:58:22,400 --> 00:58:23,639 • • - Rauhoitu Onder. 792 00:58:23,680 --> 00:58:25,359 - Kuinka voit tarjota jotain sellaista? 793 00:58:25,400 --> 00:58:27,079 - Rauhoitu 794 00:58:27,120 --> 00:58:28,599 - Riittää 795 00:58:28,640 --> 00:58:30,439 En myy! 796 00:58:30,480 --> 00:58:33,039 En myy yritys ja minä rikomme sopimuksen 797 00:58:35,080 --> 00:58:36,839 - Ajattele ennen kuin teet niin suuria lausuntoja 798 00:58:36,880 --> 00:58:38,799 - Kyllä Onder, kiitos. 799 00:58:38,840 --> 00:58:41,039 - Tyttäreni ei ole myynnissä, ymmärrätkö sen? 800 00:58:41,080 --> 00:58:42,519 Hän ei ole myytävänä. 801 00:58:45,560 --> 00:58:47,279 Ole hyvä ja lähde, en halua jatkaa väittelyä 802 00:58:47,320 --> 00:58:50,359 ja mieti tekemääsi inhottavaa tarjousta! 803 00:58:52,480 --> 00:58:54,399 - Nihan se on sinusta kiinni 804 00:58:54,440 --> 00:58:56,479 Sinä teet päätöksen perheesi puolesta. 805 00:58:57,800 --> 00:58:59,879 - Jos Nihan olisi halunnut, se olisi tapahtunut! 806 00:58:59,920 --> 00:59:01,799 - Emme ole edes kysyneet häneltä! 807 00:59:01,840 --> 00:59:03,999 - Tiedämme mikä on mitä1 808 00:59:04,040 --> 00:59:06,039 Ole hyvä ja lähde. 809 00:59:08,240 --> 00:59:10,639 - Sen jälkeen olen ottanut kaikki velkasi 810 00:59:10,680 --> 00:59:13,919 Jos et halua menettää mitään muuta. 811 00:59:14,040 --> 00:59:15,919 - Ozan. 812 00:59:15,960 --> 00:59:18,639 - Ozan 813 00:59:19,760 --> 00:59:20,759 - Pidä kiirettä tyynyllä 814 00:59:20,800 --> 00:59:22,199 Pidä hänen päätään, pidä sitä 815 00:59:22,240 --> 00:59:23,799 ok poika ok. 816 00:59:24,920 --> 00:59:26,599 - Ozan rauhoitu poika. 817 00:59:26,640 --> 00:59:28,639 - Rauhoitu. 818 01:00:02,120 --> 01:00:04,039 - Olet äiti ja olet huolissasi pojastasi 819 01:00:04,080 --> 01:00:07,359 aivan kuten minä olen huolissani omastani. 820 01:00:07,400 --> 01:00:09,199 Hän rakastaa Nihania niin paljon. 821 01:00:09,240 --> 01:00:12,439 Voin taata, että hän tekee hänet onnelliseksi. 822 01:00:12,480 --> 01:00:16,079 - Tiedän, haluan myös heidän olevan yhdessä. 823 01:00:16,120 --> 01:00:17,599 - Vakuuta sitten Nihan 824 01:00:19,160 --> 01:00:20,639 Perheidemme onnellisuuden vuoksi. 825 01:00:23,520 --> 01:00:24,799 - Nähdään. 826 01:00:56,040 --> 01:00:57,159 Korostaa! 827 01:00:57,200 --> 01:01:00,279 Meidän on pidettävä stressi poissa! 828 01:01:08,400 --> 01:01:09,599 - Mennäänkö kävelylle? 829 01:01:12,480 --> 01:01:15,719 - Älä aja Ozania. 830 01:01:15,760 --> 01:01:19,679 - Ei ajaa, ei juomista, tiedän. 831 01:01:19,720 --> 01:01:21,399 oli myös lääkärin kanssa 832 01:01:21,440 --> 01:01:22,839 - Hyvä on. 833 01:01:32,840 --> 01:01:33,959 Ole hyvä hänelle. 834 01:01:39,280 --> 01:01:42,399 - Vildan, jos painostat Nihania menemään naimisiin Emirin kanssa, jos painostat häntä. 835 01:01:45,640 --> 01:01:46,759 eroan sinusta. 836 01:01:54,280 --> 01:01:55,479 - Emir korostaa sinua oikein? 837 01:01:55,520 --> 01:01:57,399 minun takiani? 838 01:01:59,320 --> 01:02:00,319 - Oletko rakastunut, etkö olekin? 839 01:02:00,360 --> 01:02:01,359 - Emiriin? 840 01:02:01,400 --> 01:02:02,879 - Miehelle, jota olet piirtänyt 841 01:02:05,120 --> 01:02:07,439 - Tuntuu kuin olisin rannalla makaamassa 842 01:02:07,480 --> 01:02:10,879 Kun ajattelen hänen nimeään, ylitseni tulee aalto. 843 01:02:10,920 --> 01:02:12,879 Kun ajattelen hänen silmiään hiekkaa alla 844 01:02:12,920 --> 01:02:15,039 minä liukuu pois aaltojen mukana. 845 01:02:16,920 --> 01:02:18,599 Odotan seuraavaa hetkeä, että näen hänet. 846 01:02:20,640 --> 01:02:22,359 Olen hyvin onnellinen. 847 01:02:22,400 --> 01:02:24,839 Olen iloinen kun ajattelen häntä, 848 01:02:24,880 --> 01:02:26,719 Olen innoissani nähdessäni hänet. 849 01:02:26,760 --> 01:02:30,079 On liian aikaista sanoa muuta kuin 850 01:02:33,040 --> 01:02:34,719 luulen. 851 01:02:34,760 --> 01:02:35,959 - Olet rakastunut. 852 01:02:44,800 --> 01:02:46,639 - Itse asiassa haluan tietää, mitä ajattelet 853 01:02:46,680 --> 01:02:50,439 Hän esitteli minut elämänsä erikoisimmalle henkilölle 854 01:02:50,480 --> 01:02:52,799 Olet minun toinen puoliskoni 855 01:02:52,840 --> 01:02:54,959 Haluaisin sinun tapaavan hänet 856 01:02:55,000 --> 01:02:58,719 Mutta en halua, että se on ohjelmoitu tai mitään. 857 01:02:58,760 --> 01:03:00,799 En halua näyttää liian innokkaalta. 858 01:03:06,640 --> 01:03:10,639 - Toki miksi ei? 859 01:03:21,200 --> 01:03:22,839 - Tämä on poltettu 860 01:03:22,880 --> 01:03:24,759 - Todellako? - Kyllä. 861 01:03:24,800 --> 01:03:26,599 - Vakavasti1 Todella1 Olen sanonut samaa 862 01:03:26,640 --> 01:03:29,279 asia päiviä ja sanot todella, kun insinööri sanoo sen! 863 01:03:35,360 --> 01:03:36,999 - Tarik 864 01:03:37,040 --> 01:03:38,119 - Onko hänen nimensä Nihan? 865 01:03:38,160 --> 01:03:39,879 Anna se minulle! Anna se tänne 1 866 01:03:41,240 --> 01:03:43,319 - Tervehdi kälyämme. 867 01:03:45,440 --> 01:03:48,159 - Voit joskus olla oikea perse! 868 01:03:48,200 --> 01:03:49,999 - Mitä minä sanoin! Sanoin juuri! 869 01:03:52,720 --> 01:03:55,319 - Taisit olla kiireinen eilen, koska et soittanut 870 01:03:55,360 --> 01:03:57,999 - Kyllä, talossa tapahtui jotain 871 01:03:59,680 --> 01:04:00,759 - OK 872 01:04:00,800 --> 01:04:02,119 - Mitä sinä teet? 873 01:04:02,160 --> 01:04:05,279 - En ole mitään, olen isäni kanssa kaupassa, jotain meni rikki. 874 01:04:05,320 --> 01:04:06,319 - Mitä hän tekee? 875 01:04:06,360 --> 01:04:08,639 - Hän on parturi. 876 01:04:08,680 --> 01:04:10,879 - Se on mukavaa 877 01:04:14,080 --> 01:04:16,759 Hän ei tee sitä siksi, että se on mukavaa, vaan koska se on hänen työnsä 878 01:04:16,800 --> 01:04:18,919 - Tiedän sen 1 879 01:04:18,960 --> 01:04:20,919 Aiotteko saarnata minulle rikkaudesta! 880 01:04:20,960 --> 01:04:22,719 - Ei, mitä sinä teet? - Mitä aiot tehdä? 881 01:04:24,760 --> 01:04:25,759 - Olen poissa. 882 01:04:35,160 --> 01:04:36,999 Piditkö siitä? 883 01:04:37,040 --> 01:04:38,359 - Etkö nähnyt, söin kaiken 884 01:04:42,200 --> 01:04:43,439 - Teen sen uudelleen, jos haluat 885 01:04:44,120 --> 01:04:46,079 - Haluatko? 886 01:04:46,120 --> 01:04:47,559 haluat kyllä. 887 01:04:47,600 --> 01:04:49,519 haluaisin 888 01:04:49,560 --> 01:04:51,639 - Ei kuitenkaan näytä siltä. 889 01:04:51,680 --> 01:04:54,079 Tuntuu, ettet näe minua huomenna. 890 01:04:54,120 --> 01:04:58,959 Sinulla on salainen muuri Kemal Kuten suoja-alue. 891 01:05:01,440 --> 01:05:02,199 Eikö se ole niin? 892 01:05:02,240 --> 01:05:03,719 - Koska olen peloissani 893 01:05:03,760 --> 01:05:05,559 - Pelkäätkö mitä? minusta? 894 01:05:05,600 --> 01:05:08,879 En pelkää sinua, kuinka voit pelätä minua? 895 01:05:11,720 --> 01:05:12,799 Luuletko, että se ei toimi? 896 01:05:17,080 --> 01:05:21,399 - Tarkoitan, että meillä voi olla tarina, mutta siitä voi tulla klisee. 897 01:05:21,440 --> 01:05:24,159 Tarkoitan, että se on kaunis fantasiassa, mutta todellisuudessa. 898 01:05:24,200 --> 01:05:26,079 - Rikas tyttö ja köyhä poika eivät käy töissä 899 01:05:26,120 --> 01:05:27,639 - Tuleeko? 900 01:05:30,920 --> 01:05:31,919 - Miksi ei? 901 01:05:34,360 --> 01:05:37,039 Tulemme molemmat toimeen, miksi ei. 902 01:05:39,000 --> 01:05:40,959 Sitä paitsi et suunnittele näitä 903 01:05:41,000 --> 01:05:43,919 asioita, sydämesi saattaa saada sinut lentämään! 904 01:05:45,720 --> 01:05:46,799 - Haluan enemmän kuin lentää, mutta sitten toisen 905 01:05:48,640 --> 01:05:53,039 tuuli saattaa tulla ja lennättää sinut toiseen suuntaan 906 01:05:55,320 --> 01:05:57,759 Tai saatat mennä paikkaan, johon luotat lapsena. 907 01:06:00,760 --> 01:06:02,079 - Et luota minuun 908 01:06:02,120 --> 01:06:03,479 - En tunne sinua. 909 01:06:03,520 --> 01:06:05,439 - No sitten tutustutaan toisiimme 910 01:06:05,480 --> 01:06:07,279 nopeasti, jotta voit luottaa minuun yhtä paljon kuin minä luotan sinuun. 911 01:06:07,320 --> 01:06:09,319 - Luotatko todella minuun? 912 01:06:12,680 --> 01:06:13,919 - En tiedä miksi, mutta tiedän. 913 01:06:16,360 --> 01:06:17,919 ehkä siksi, että pelastit henkeni. 914 01:06:33,960 --> 01:06:35,559 - Teen parhaani. 915 01:06:35,600 --> 01:06:38,039 Luuletko, että haluan tämän olevan näin 916 01:06:38,080 --> 01:06:42,479 - Prosessi on alkanut siitä, mikä minulle on velkaa. 917 01:06:42,520 --> 01:06:45,519 - Älä kiirehdi. 918 01:06:45,560 --> 01:06:47,919 Vakuutan hänet, että lupaan. 919 01:06:47,960 --> 01:06:50,439 – Poikani kärsii päivä päivältä enemmän 920 01:06:50,480 --> 01:06:52,919 Ja myös velkasi minulle kasvaa joka päivä. 921 01:06:52,960 --> 01:06:56,319 Jotenkin velka maksetaan; sinä päätät. 922 01:07:23,520 --> 01:07:24,719 - Oletko vettä vai tulta? 923 01:07:26,800 --> 01:07:28,399 - Joskus vettä, joskus tulta 924 01:07:28,440 --> 01:07:30,719 arvaa vettä. En tiedä 925 01:07:30,760 --> 01:07:31,879 Mikä on oikea vastaus? 926 01:07:31,920 --> 01:07:33,239 – Oikeaa vastausta ei ole. 927 01:07:33,280 --> 01:07:34,919 Oletko suola vai jää? 928 01:07:34,960 --> 01:07:35,999 - Mikä tämä on? 929 01:07:36,040 --> 01:07:37,079 - Tule 930 01:07:37,120 --> 01:07:39,199 - Luulen, että suolaa tai... 931 01:07:41,920 --> 01:07:44,079 kerrotko minulle, oletko sateenvarjo vai aurinko? 932 01:07:44,120 --> 01:07:47,599 Näinkö me opimme tuntemaan toisemme? 933 01:07:47,640 --> 01:07:49,439 - Mitä haluat minun tietävän? 934 01:07:49,480 --> 01:07:53,079 Tarkoitan sen lisäksi, mikä sinusta on jo selvää. 935 01:07:58,360 --> 01:07:59,759 - Olen isäni tytär, en äitini. 936 01:07:59,800 --> 01:08:01,519 Ilmeisesti biologisesti olen heidän tyttärensä 937 01:08:01,560 --> 01:08:03,679 mutta olen isäni tyttö 938 01:08:03,720 --> 01:08:07,079 Olen erittäin omistautunut Ozanille, - äärimmäisen. 939 01:08:07,120 --> 01:08:08,559 Minulle ei ole kliseitä, 940 01:08:08,600 --> 01:08:11,399 Eli elämäni on täynnä niitä 941 01:08:11,440 --> 01:08:13,959 joten pidän ne poissa. 942 01:08:14,000 --> 01:08:17,919 Kukaan ei voi tehdä mitään, mitä en halua. 943 01:08:17,960 --> 01:08:21,719 Jos todella haluan jotain, lähden sen perässä riippumatta siitä, mitä. 944 01:08:23,480 --> 01:08:26,879 Niin kauan kuin rakastan tai uskon tai luotan 945 01:08:32,120 --> 01:08:35,599 Siis totuus vai rohkeus? 946 01:08:35,640 --> 01:08:36,999 - Liian amerikkalainen. 947 01:08:37,040 --> 01:08:38,879 - Vastaa vain 948 01:08:39,359 --> 01:08:41,278 - Totuus 949 01:08:41,319 --> 01:08:42,799 - Mitä minä merkitsen sinulle? 950 01:08:46,960 --> 01:08:48,839 - Pidän sinusta. 951 01:08:51,160 --> 01:08:52,199 Tarkoitan siitä lähtien, kun näin sinut ensimmäisen kerran 952 01:08:54,960 --> 01:08:58,239 Koska muutat surun onneksi muotokuvissasi. 953 01:08:58,279 --> 01:09:01,839 Koska piirrät kukka ikkunan höyryyn. 954 01:09:05,359 --> 01:09:08,999 Siitä lähtien, kun annoit minulle sen lahjan käteeni sinä iltana 955 01:09:23,640 --> 01:09:24,679 - Kysyt nyt. 956 01:09:24,720 --> 01:09:25,719 - Totuus vai rohkeus? 957 01:09:27,080 --> 01:09:28,079 - Uskalla. 958 01:09:56,680 --> 01:09:58,079 o o O mennä 01:10:50,479 - Tämä joystick on rikki! Vaihda se 960 01:10:50,520 --> 01:10:51,919 - Odota! Minä teen täällä jotain! 961 01:10:51,960 --> 01:10:54,639 Lähetän asiakirjan skannerille 962 01:10:54,680 --> 01:10:55,839 Voitko huolehtia siitä? 963 01:10:55,880 --> 01:10:57,199 - OK. Minä tuon sen. 964 01:10:57,240 --> 01:10:58,359 - OK 965 01:10:58,800 --> 01:11:00,639 - Tule, tule! 966 01:11:10,880 --> 01:11:11,359 - Kyllä! 967 01:11:11,360 --> 01:11:12,639 Kyllä! 968 01:11:12,680 --> 01:11:13,759 - Mitä? 969 01:11:13,800 --> 01:11:14,839 - Sain työn 970 01:11:21,520 --> 01:11:23,319 - Hyvä sinulle 1 - Onnittelut 971 01:11:23,360 --> 01:11:24,679 - Kiitos - Onnittelut 972 01:11:24,720 --> 01:11:25,879 - Kiitos 973 01:11:25,920 --> 01:11:27,319 - Kaveri! 974 01:11:27,360 --> 01:11:28,879 - En voinut lukea sitä, olin niin innoissani. Antakaa minun tarkistaa. 975 01:11:32,480 --> 01:11:33,679 - Zonguldakin suurin kaivos 976 01:11:36,040 --> 01:11:37,999 - Zonguldak? 977 01:11:44,200 --> 01:11:45,719 - En ole menossa ulkomaille. 978 01:11:45,760 --> 01:11:47,119 se on 3-4 tunnin päässä! 979 01:11:47,160 --> 01:11:49,559 - Kyllä, mutta silti se on tämän ulkopuolella. 980 01:11:49,600 --> 01:11:52,599 Sitä paitsi se on ensimmäinen kerta, kun lähdet kotoa! 981 01:11:54,200 --> 01:11:55,799 - Luulin, että olisitte onnellisia. 982 01:12:00,880 --> 01:12:02,839 Itketkö vielä äiti? 983 01:12:04,160 --> 01:12:06,519 Missä olet ollut? 984 01:12:06,560 --> 01:12:08,319 rukoili 985 01:12:08,360 --> 01:12:09,759 Minulla oli vau 986 01:12:15,280 --> 01:12:20,439 Huseyin, meidän on annettava jotain, vaikka se olisikin vähän. 987 01:12:20,480 --> 01:12:22,919 - Millaista? - Tule, mennään 988 01:12:25,360 --> 01:12:28,079 - Nihan, olin soittamassa sinulle. 989 01:12:28,120 --> 01:12:29,439 - Kuuntelen. 990 01:12:29,480 --> 01:12:30,839 - Mene sinä ensin. 991 01:12:30,880 --> 01:12:33,599 - Halusin esitellä sinut veljelleni tänään, sopiiko se? 992 01:12:33,640 --> 01:12:35,199 - Totta kai haluaisin 993 01:12:35,240 --> 01:12:37,359 - Hienoa! 994 01:12:37,400 --> 01:12:38,959 Mitä aiot sanoa? 995 01:12:41,400 --> 01:12:42,399 - Kerron kun näen sinut 996 01:12:44,280 --> 01:12:45,839 - Selvä siis klo 1 klubilla 997 01:12:49,040 --> 01:12:50,239 - Entä jossain muussa paikassa, 998 01:12:50,280 --> 01:12:51,799 siellä tulee olemaan minulle jännitystä 999 01:12:51,840 --> 01:12:53,039 - Mutta miksi? 1000 01:12:53,080 --> 01:12:55,199 Ozan pitää siitä siellä, hän kysyi erityisesti 1001 01:12:55,240 --> 01:12:57,079 - Hyvä on. 1002 01:12:57,120 --> 01:12:58,359 - Hienoa, olen niin iloinen. 1003 01:12:58,400 --> 01:12:59,599 Nähdään 1004 01:13:00,080 --> 01:13:01,759 - Minä myös. 1005 01:13:25,960 --> 01:13:27,839 - Kiitos. 1006 01:13:28,920 --> 01:13:33,039 Ozan, et kerro lapsuusmuistoitamme. 1007 01:13:46,120 --> 01:13:49,599 - Kiitos sinulle, minäkin olen nyt hermostunut. Rauhoitu. 1008 01:13:49,640 --> 01:13:51,239 - Olet oikeassa! 1009 01:14:13,920 --> 01:14:15,279 Eikö hän ollut Lontoossa? 1010 01:14:15,320 --> 01:14:17,119 - En tiedä milloin hän palasi. 1011 01:14:20,320 --> 01:14:22,279 Tervetuloa miten voit? 1012 01:14:22,320 --> 01:14:23,319 - Hyvä sinä? 1013 01:14:23,440 --> 01:14:24,559 - Hyvä kuten yleensä 1014 01:14:27,520 --> 01:14:29,159 - Anteeksi 1015 01:14:29,200 --> 01:14:31,199 - Miten menee 1016 01:14:37,040 --> 01:14:38,079 - Yllätys 1017 01:14:42,080 --> 01:14:43,839 - Tervetuloa 1018 01:14:44,960 --> 01:14:46,279 - Saanko nimesi? 1019 01:14:46,320 --> 01:14:47,439 - Kemal Soydere 1020 01:14:47,480 --> 01:14:51,039 Pelkään, etten voi ottaa sinua sisään, 1021 01:14:51,080 --> 01:14:53,159 Neiti Nihan peruutti varauksesi 1022 01:15:00,200 --> 01:15:01,319 - Voitko tarkistaa uudelleen? 1023 01:15:04,440 --> 01:15:06,879 - Varaus peruttiin. 1024 01:15:25,680 --> 01:15:26,719 - Odotatko jotakuta? 1025 01:15:26,760 --> 01:15:31,319 - Ei, tulimme vain, koska emme olleet tulleet pitkään aikaan. 1026 01:16:18,440 --> 01:16:19,559 Joten mitä meillä on? 1027 01:16:19,600 --> 01:16:21,679 - Lähden nyt, menetin ruokahaluni 1028 01:16:21,720 --> 01:16:24,679 Voit tietysti syödä, jos haluat 1029 01:16:33,200 --> 01:16:34,439 - Älä mene, olen ikävöinyt sinua 1030 01:16:34,480 --> 01:16:36,119 - Mutta en ole 1031 01:16:56,280 --> 01:16:58,159 - Kulta 1032 01:16:58,200 --> 01:16:59,759 - Mikä Emir mitä? 1033 01:17:02,440 --> 01:17:03,439 - Pudotit tämän 1034 01:17:04,920 --> 01:17:06,079 - Mitä sinä teet Emir! 1035 01:17:08,560 --> 01:17:09,559 rakastan sinua 1036 01:18:14,320 --> 01:18:17,799 Ok, olet hyvin vihainen minulle, mutta 1037 01:18:19,920 --> 01:18:21,919 tapahtuiko jotain todella typerää? 1038 01:18:23,480 --> 01:18:25,359 Jotain, johon en halua sinun törmäävän 1039 01:18:25,400 --> 01:18:27,399 - Mitä sinä puhut? 1040 01:18:27,440 --> 01:18:30,319 Etkö pyytänyt minua tapaamaan veljeäsi? 1041 01:18:31,960 --> 01:18:33,199 Onko soittaminen niin vaikeaa? 1042 01:18:33,240 --> 01:18:35,999 Tulin sinne, eivätkä he päästäneet minua sisään, koska peruutit. 1043 01:18:36,040 --> 01:18:41,079 Peruutin, koska en halunnut sinun suuttuvan. 1044 01:18:41,120 --> 01:18:46,759 En tiennyt, että olisit vieläkin järkyttynyt. 1045 01:18:48,000 --> 01:18:49,919 Pyydän anteeksi tuhat kertaa 1046 01:18:49,960 --> 01:18:52,959 En halunnut sinun loukkaantuvan 1047 01:18:53,000 --> 01:18:54,799 - En tarvitse sinua suojelemaan minua. 1048 01:18:54,840 --> 01:18:56,959 - Et tiedä. Se johtuu Emiristä. 1049 01:18:57,000 --> 01:18:58,719 - Kuka Emir on? 1050 01:18:58,760 --> 01:19:00,639 WHO? Kysyin sinulta onko sinulla poikaystävää ja 1051 01:19:00,680 --> 01:19:02,919 sanoit minulle, että et 1052 01:19:02,960 --> 01:19:04,639 Sanoit hoitavasi sen 1053 01:19:04,680 --> 01:19:07,159 Etkö sinä? Valehtelit minulle. 1054 01:19:07,200 --> 01:19:08,399 En valehdellut sinulle 1055 01:19:08,440 --> 01:19:09,719 - Näin sinut 1056 01:19:09,760 --> 01:19:11,359 Näin kuinka hän katsoi sinua 1057 01:19:11,400 --> 01:19:12,679 - Mitä näit? 1058 01:19:13,960 --> 01:19:17,159 - Odotin sisäänkäynnillä ja näin sinut 1059 01:19:17,200 --> 01:19:19,279 - Minun ja Emirin välillä ei ole koskaan tapahtunut mitään 1060 01:19:19,320 --> 01:19:20,719 ei koskaan tapahdu. 1061 01:19:23,040 --> 01:19:24,559 olen hulluna rakastunut sinuun 1062 01:19:28,440 --> 01:19:29,479 - Nihan 1063 01:19:37,040 --> 01:19:38,999 Mitä tapahtuu? 1064 01:19:39,040 --> 01:19:40,759 Mitä sinä teet täällä? 1065 01:19:47,040 --> 01:19:48,039 Kuka sinä olet? 1066 01:19:52,240 --> 01:19:54,359 - Kemal, poikaystäväni 1067 01:19:56,440 --> 01:19:57,599 - Sinun täytyy vitsailla 1068 01:19:57,640 --> 01:19:59,199 - Ei, en vitsaile 1069 01:19:59,240 --> 01:20:03,239 Tulin tänne käymään Kemalissa 1070 01:20:04,720 --> 01:20:05,839 - Se ei ole ok 1071 01:20:05,880 --> 01:20:08,399 Ei ole oikein antaa toivoa ihmisille, jotka tietävät mitä 1072 01:20:08,440 --> 01:20:10,719 the seuraukset tulevat olemaan 1073 01:20:13,400 --> 01:20:15,359 He voivat ärsyyntyä 1074 01:20:22,840 --> 01:20:24,479 Anteeksi. 1075 01:20:26,200 --> 01:20:28,079 Älä myöhästy tänä iltana, 1076 01:20:28,120 --> 01:20:30,239 Galip ja Emir ovat tulossa. 1077 01:20:38,360 --> 01:20:39,359 - Kemal älä kuuntele häntä 1078 01:20:41,120 --> 01:20:43,519 Tulen kohta takaisin, odota okei? 1079 01:20:47,960 --> 01:20:49,399 IUO|/\| 1080 01:20:49,440 --> 01:20:50,679 äiti 1081 01:20:54,760 --> 01:20:56,119 Haluan sinun pyytävän anteeksi Kemalilta 1082 01:20:57,200 --> 01:20:59,319 Oletko kunnossa? 1083 01:21:00,440 --> 01:21:01,439 Siinä ei ole mitään järkeä 1084 01:21:01,480 --> 01:21:04,039 - Äiti - Puhutaan kotona. 1085 01:21:17,160 --> 01:21:18,999 - Et voi paeta minua 1086 01:21:22,720 --> 01:21:23,919 Kemal, pyydän anteeksi äitini puolesta 1087 01:21:23,960 --> 01:21:26,079 Hän osaa olla hyvin julma. 1088 01:21:26,280 --> 01:21:28,119 Kemal. 1089 01:21:28,160 --> 01:21:29,599 - Hän on oikeassa. 1090 01:21:29,640 --> 01:21:31,159 Hän sanoo mitä minä sanon, 1091 01:21:33,960 --> 01:21:34,959 Emme ole samanlaisia. 1092 01:21:36,800 --> 01:21:38,639 - Kuuntele minua! 1093 01:21:38,680 --> 01:21:40,559 En välitä kenestäkään. 1094 01:21:40,600 --> 01:21:42,119 Tämä on elämäni. 1095 01:21:42,160 --> 01:21:43,919 Etkö kuule minua! 1096 01:21:43,960 --> 01:21:46,039 Minä kerron sinulle Olen rakastunut sinuun 1097 01:21:51,200 --> 01:21:52,719 Älkäämme antako kenenkään erota meitä 1098 01:21:56,400 --> 01:21:57,519 Ole hyvä, Kemal 1099 01:21:59,120 --> 01:22:00,199 - Olen menossa Zonguldak Nihaniin, 1100 01:22:04,880 --> 01:22:06,679 Sain työpaikan, 1101 01:22:08,520 --> 01:22:09,679 Työskentelen siellä kaivoksella. 1102 01:22:12,000 --> 01:22:13,759 - Tulen kanssasi. 1103 01:22:18,080 --> 01:22:20,679 Pakenen täältä ja tulen kanssasi. 1104 01:22:29,960 --> 01:22:31,199 - Et voi paeta. 1105 01:22:31,240 --> 01:22:32,679 He eivät anna sinun 1106 01:22:32,720 --> 01:22:34,839 En kysy heiltä 1107 01:22:36,760 --> 01:22:39,639 Aikovatko he kieltää minut? 1108 01:22:41,240 --> 01:22:42,439 Sinä et tunne isääni 1109 01:22:42,480 --> 01:22:44,399 Olen kunnossa, myös isäni voi hyvin 1110 01:22:44,440 --> 01:22:47,479 Äitini tottuu siihen 1111 01:22:50,600 --> 01:22:52,399 tulee! 1112 01:22:52,440 --> 01:22:56,919 - Tulet, mutta et voi jäädä. 1113 01:22:56,960 --> 01:22:59,639 En tiedä miltä se näyttää täältä, mutta 1114 01:22:59,680 --> 01:23:01,479 elämä siellä ei ole sinua varten. 1115 01:23:03,320 --> 01:23:04,519 - Mitä live on minulle? ♦ 1116 01:23:05,000 --> 01:23:06,559 - Tiedät Nihanin. 1117 01:23:06,600 --> 01:23:09,319 siellä ei ole kartanoa asua 1118 01:23:11,680 --> 01:23:13,119 - Se ei ole välttämätöntä 1119 01:23:13,160 --> 01:23:14,759 Yksi huone riittää 1120 01:23:14,800 --> 01:23:16,199 - Vaatteet, astiat! 1121 01:23:16,240 --> 01:23:18,079 Kukaan ei siivoa perässäsi 1122 01:23:18,120 --> 01:23:20,279 - Väitätkö minulle, etten ole hyvä? 1123 01:23:20,320 --> 01:23:22,679 Voin siivota sinun ja itseni jälkeen. 1124 01:23:22,720 --> 01:23:24,519 - Ei ruokapöytää joka ilta. 1125 01:23:24,560 --> 01:23:28,479 Ei suuria juhlia, vain mitä jääkaapissa on 1126 01:23:28,520 --> 01:23:30,599 Minun täytyy muistuttaa sinua, että pidit pastastani 1127 01:23:30,640 --> 01:23:34,999 - Et voi käydä ostoksilla, koska ei ole rahaa. 1128 01:23:35,040 --> 01:23:38,959 - Minun ei tarvitse tehdä ostoksia, koska Minulla on tuhat vaatetta 1129 01:23:39,000 --> 01:23:40,999 - Et tiedä, kaupunki. 1130 01:23:41,040 --> 01:23:42,879 perheesi ei ole siellä tai ystäväsi. 1131 01:23:42,920 --> 01:23:44,319 Tulet olemaan yksin. 1132 01:23:44,360 --> 01:23:47,119 - Etkö ole tulossa 1133 01:23:59,400 --> 01:24:01,919 En tarvitse ketään muuta kuin sinua 1134 01:24:05,240 --> 01:24:07,799 - Haluaisitko kanssani oikeasti? 1135 01:24:07,840 --> 01:24:09,479 olisi tosi 1136 01:24:19,080 --> 01:24:21,479 - Vettä sataa, 1137 01:24:21,520 --> 01:24:23,479 se on rairiiiTg. 1138 01:24:23,520 --> 01:24:24,519 tule, tule, tule! 1139 01:26:07,920 --> 01:26:10,239 - Isäni sanoi, että hän hoitaisi sen 1140 01:26:10,280 --> 01:26:14,279 Sanoit, että saat selville 1141 01:26:14,320 --> 01:26:16,799 Te kaikki valehtelette minulle 1142 01:26:23,440 --> 01:26:25,399 - Ei, olet pakkomielle tästä. 1143 01:26:25,440 --> 01:26:27,559 - Onko vielä toivoa? 1144 01:26:28,800 --> 01:26:30,799 Missä Nihan on? 1145 01:26:30,840 --> 01:26:32,439 Hänen puhelin on pois päältä. 1146 01:26:36,400 --> 01:26:38,279 - Tunnemme olomme yksinäisiksi 1147 01:26:38,320 --> 01:26:39,799 etkö ole tulossa 1148 01:26:39,840 --> 01:26:42,879 Ozan on myös yksinäinen, miksi et pidä hauskaa hänen kanssaan? 1149 01:26:45,360 --> 01:26:46,439 - En välitä. 1150 01:26:49,800 --> 01:26:51,359 - Haluatko pitää hauskaa? 1151 01:27:01,760 --> 01:27:04,799 - Jätä minut rauhaan. Mene. 1152 01:27:15,360 --> 01:27:16,799 Älä sotke tätä 1153 01:27:16,800 --> 01:27:19,159 En halua, että mikään menee pieleen 1154 01:27:37,440 --> 01:27:40,479 En halua herätä tästä unesta. 1155 01:27:40,520 --> 01:27:42,119 - Se ei ole unta 1156 01:27:43,600 --> 01:27:45,519 Elämme tätä onnea silmämme auki 1157 01:27:53,720 --> 01:27:55,559 nähdään. 1158 01:27:55,600 --> 01:27:57,879 - Okei nähdään 1159 01:28:38,880 --> 01:28:40,559 - Hei 1160 01:28:40,600 --> 01:28:43,519 - Ozan, olen laittanut sinut huonoon paikkaan, mutta 1161 01:28:43,560 --> 01:28:46,079 lupaan, että kerron sinulle kaiken. 1162 01:28:46,120 --> 01:28:47,639 - Nihan se on Emir. 1163 01:28:47,680 --> 01:28:49,679 - Anteeksi Emir 1164 01:28:51,640 --> 01:28:53,599 Voitko laittaa Ozanin päälle? 1165 01:28:53,640 --> 01:28:55,999 - Hän ei voi puhua juuri nyt 1166 01:28:58,400 --> 01:29:00,199 - Mitä tapahtui? 1167 01:29:00,240 --> 01:29:01,599 Oliko hänellä kriisi? 1168 01:29:01,640 --> 01:29:02,959 - Rauhoitu. 1169 01:29:03,000 --> 01:29:04,479 Missä olet? 1170 01:29:04,520 --> 01:29:06,199 - Mitä Ozanille tapahtui? 1171 01:29:06,240 --> 01:29:07,359 Laita hänet päälle! 1172 01:29:07,400 --> 01:29:08,999 - Hän ei osaa puhua 1173 01:29:10,640 --> 01:29:11,639 ._,ome to ne farm rouse. 1174 01:29:11,680 --> 01:29:13,919 - Haluan kuulla hänen äänensä Laita hänet päälle. 1175 01:29:20,120 --> 01:29:21,799 - Hei 1176 01:29:21,840 --> 01:29:23,679 - Ozan oletko kunnossa? 1177 01:29:23,720 --> 01:29:25,199 Tapoin jonkun 1178 01:29:30,040 --> 01:29:31,519 - Mitä? 1179 01:29:31,560 --> 01:29:32,799 - Olen tappaja. 1180 01:29:32,840 --> 01:29:34,719 - Älä huoli Nihan. 1181 01:29:36,640 --> 01:29:37,639 kaikki on hallinnassa 1182 01:29:37,680 --> 01:29:39,479 Mutta sinun on tultava heti 1183 01:29:39,520 --> 01:29:40,799 Sinun täytyy olla Ozanin kanssa. 1184 01:29:40,840 --> 01:29:42,599 - Kuulin. 1185 01:29:44,680 --> 01:29:46,519 - Pelastan Ozanin. 1186 01:29:51,280 --> 01:29:53,079 Anna minun ottaa sinut sisään. 1187 01:29:56,960 --> 01:29:59,119 Tule, minä hoidan loput 1188 01:30:05,440 --> 01:30:06,919 - Tule sinäkin 1189 01:30:06,960 --> 01:30:09,319 - Mikä se on? Voititteko lotossa? 1190 01:30:09,360 --> 01:30:10,759 Haluan teidän kaikkien kuulevan sen nyt. 1191 01:30:12,760 --> 01:30:13,759 - Jumala auttakoon meitä. 1192 01:30:14,400 --> 01:30:16,359 Sano se vain poika 1193 01:30:18,280 --> 01:30:19,999 - Tule 1 1194 01:30:25,160 --> 01:30:26,719 - Pian aiomme pyytää jonkun kättä puolestani 1195 01:30:32,640 --> 01:30:34,599 - Hyvin tehty poika! 1196 01:30:34,640 --> 01:30:36,919 Hienoa! 1197 01:30:36,960 --> 01:30:39,239 - Onnittelut! 1198 01:30:56,480 --> 01:30:58,439 - Ozan 1199 01:30:59,960 --> 01:31:00,959 Ozan! 1200 01:31:10,280 --> 01:31:12,119 - Älä huoli kulta 1201 01:31:12,160 --> 01:31:14,159 Hoidamme tämän perheen sisällä 1202 01:31:42,120 --> 01:31:44,119 - Ozan, olen täällä, kaikki tulee olemaan hyvin 1203 01:31:46,320 --> 01:31:48,919 Me hoidamme tämän, älä huoli 1204 01:31:56,320 --> 01:31:58,119 - Auta minua 1205 01:32:07,880 --> 01:32:10,719 - Auta minua 1206 01:33:43,240 --> 01:33:47,199 -Tule, 1207 01:33:48,160 --> 01:33:51,159 tule 1208 01:33:54,680 --> 01:33:55,679 istua. 1209 01:34:00,200 --> 01:34:03,039 - Kemal la€| 1210 01:34:03,080 --> 01:34:05,079 - Anna minun puhua ensin 1211 01:34:05,120 --> 01:34:07,719 Sitten voit sanoa mitä haluat 1212 01:34:09,400 --> 01:34:11,279 Tule istumaan 1213 01:34:15,640 --> 01:34:17,519 Istun tähän. 1214 01:34:17,560 --> 01:34:19,599 Se ei ole juhlaa, mutta. 1215 01:34:25,280 --> 01:34:26,999 Nihan 1216 01:34:33,840 --> 01:34:35,119 tiedätkö kuinka paljon rakastan sinua? 1217 01:34:35,160 --> 01:34:38,519 Jos nyt yrittäisin selittää En varmaan voinut 1218 01:34:42,520 --> 01:34:44,679 Tiedät siis, että kerroit minulle eilen, ettet pärjäisi ilman minua. 1219 01:34:45,080 --> 01:34:47,159 En voi olla ilman sinua. 1220 01:34:50,400 --> 01:34:51,919 En ole koskaan pelännyt muuta kuin 1221 01:34:51,960 --> 01:34:54,039 Pelkään niin menettäväni sinut 1222 01:34:59,320 --> 01:35:00,759 Minulla ei ehkä ole sinulle mitään annettavaa 1223 01:35:00,800 --> 01:35:02,239 Tiedät sen 1224 01:35:03,600 --> 01:35:04,719 Mutta voin antaa sinulle yhden asian 1225 01:35:04,760 --> 01:35:06,759 elämäni 1226 01:35:11,200 --> 01:35:12,999 Ja tällaisia pöytiä joka päivä 1227 01:35:14,840 --> 01:35:17,079 Mitä sinä sanot? 1228 01:35:30,360 --> 01:35:31,519 Menisitkö naimisiin kanssani? 1229 01:35:34,680 --> 01:35:35,719 Sano kyllä ja 1230 01:35:35,760 --> 01:35:37,999 Nautin elämäni parhaan aamiaisen kanssasi 1231 01:35:38,040 --> 01:35:41,119 joka ikinen aamu edessäni. 1232 01:35:45,200 --> 01:35:46,199 Otatko kaikki aamuni? 1233 01:35:49,320 --> 01:35:50,479 Menetkö naimisiin kanssani? 1234 01:35:54,840 --> 01:35:56,719 - Ei 1235 01:36:03,320 --> 01:36:05,199 ei voi mennä naimisiin kanssasi. 1236 01:36:08,160 --> 01:36:09,279 Anna minulle anteeksi 1237 01:36:14,920 --> 01:36:17,199 Sen jälkeen kun sanoin, että tulen kanssasi 1238 01:36:17,240 --> 01:36:18,839 Ajattelin sen läpi, enkä voi tehdä tätä 1239 01:36:22,760 --> 01:36:25,799 Asioita, joita en voi kieltää elämässäni 1240 01:36:25,840 --> 01:36:28,159 vetävät minut alas 1241 01:36:32,560 --> 01:36:33,839 En voi tulla kanssasi 1242 01:36:36,680 --> 01:36:38,159 En voi elää sitä elämää kanssasi 1243 01:36:44,360 --> 01:36:45,799 Olit oikeassa, 1244 01:36:47,320 --> 01:36:49,079 Emme ole samanlaisia 1245 01:36:51,600 --> 01:36:53,119 En voi tulla sinun maailmaasi. 1246 01:36:56,120 --> 01:36:57,479 Unohda minut Kemal. 1247 01:38:23,840 --> 01:38:25,239 - Mitä tarkoitat? 1248 01:38:25,280 --> 01:38:29,799 - Poikasi lakkaa näkemästä tytärtäni. 1249 01:38:35,360 --> 01:38:36,399 - Olet varmaan erehtynyt, 1250 01:38:36,440 --> 01:38:38,439 Tankki ei häiritsisi kenenkään tytärtä. 1251 01:38:38,470 --> 01:38:40,679 Lisäksi hän oli täällä koko päivän. 1252 01:38:40,720 --> 01:38:43,959 Ole hyvä ja tarkkaile sanojasi. 1253 01:38:44,000 --> 01:38:45,759 - Okei isä rauhoitu. 1254 01:38:45,800 --> 01:38:47,759 Se on väärinkäsitys. 1255 01:38:47,800 --> 01:38:49,439 - Sinä et kuuntele. 1256 01:38:49,470 --> 01:38:50,919 Se ei ole Tank, 1257 01:38:50,960 --> 01:38:52,599 Mikä olikaan nimi... 1258 01:38:52,640 --> 01:38:53,799 - Kemal. 1259 01:38:59,080 --> 01:39:00,879 - Aivan oikein, Kemal. 1260 01:39:00,920 --> 01:39:03,119 - Rouva Vildan, voit puhua minulle suoraan, 1261 01:39:03,160 --> 01:39:04,759 sinun ei tarvitse järkyttää perhettäni. 1262 01:39:04,800 --> 01:39:08,399 Tästä lähtien poikasi Kemal jättää tyttäreni rauhaan. 1263 01:39:08,430 --> 01:39:11,159 Koska tyttäreni aikoo mennä naimisiin Emir Kozcuogun kanssa. 1264 01:39:11,200 --> 01:39:14,119 Häntä ei enää häiritse1. Olemmeko selvillä? 1265 01:39:14,160 --> 01:39:15,559 - Ymmärrämme rouva Vildanin. 1266 01:39:17,000 --> 01:39:18,199 Häntä ei enää häiritse. 1267 01:39:31,760 --> 01:39:33,439 - Isä! 1268 01:39:33,480 --> 01:39:34,519 Isä! 1269 01:39:34,560 --> 01:39:36,439 Kemal! 1270 01:39:36,480 --> 01:39:38,039 - Isä! 1271 01:39:38,080 --> 01:39:39,199 - Soita ambulanssi. 1272 01:39:40,240 --> 01:39:41,959 - Isä! 1273 01:39:43,560 --> 01:39:44,959 Soita ambulanssi. 1274 01:39:46,600 --> 01:39:47,599 Isä oletko kunnossa? 1275 01:39:50,640 --> 01:39:52,479 - Ambulanssi! 1276 01:39:56,600 --> 01:39:58,239 ZONGULDAK 2014 1277 01:40:46,400 --> 01:40:48,279 - Hyvää päivää herrat. 1278 01:40:48,320 --> 01:40:49,319 - Kiitos herra insinööri. 1279 01:41:02,800 --> 01:41:04,679 - Sain sinulle jotain herra insinööri. 1280 01:41:06,800 --> 01:41:08,679 - Mikä Ismail on? 1281 01:41:08,720 --> 01:41:10,239 - Vaimoni onnistui. 1282 01:41:12,840 --> 01:41:14,079 - Maistakaamme sitä. 1283 01:41:16,160 --> 01:41:17,399 Tässä yksi sinullekin. 1284 01:41:17,440 --> 01:41:18,959 - Kiitos, kiitos 1285 01:41:19,000 --> 01:41:20,199 - Ole hyvä, herra Hakki. 1286 01:41:20,240 --> 01:41:21,239 Mukavaa päivää. 1287 01:41:21,280 --> 01:41:22,559 - Kiitos. 1288 01:41:25,000 --> 01:41:27,039 - Kiitos Ismail sinulle ja vaimollesi. 1289 01:41:27,080 --> 01:41:28,279 - Kiitos herra insinööri. 1290 01:41:30,400 --> 01:41:32,319 - Hyvää työtä Kemal. 1291 01:41:32,360 --> 01:41:33,919 - Mitä varten? 1292 01:41:35,240 --> 01:41:37,119 – Meillä on ollut täällä paljon insinöörejä. 1293 01:41:37,160 --> 01:41:40,519 ketään ei ole rakastettu niin paljon kuin sinua. 1294 01:41:42,560 --> 01:41:44,079 tarvitsetko insinööriä... 1295 01:41:44,120 --> 01:41:45,439 mikä hänen nimensä oli? 1296 01:41:45,470 --> 01:41:46,599 - Herra Cengiz. 1297 01:41:46,640 --> 01:41:48,959 - Aivan Hänen takiaan kaikki halusivat 1298 01:41:49,000 --> 01:41:52,479 lopeta, he rauhoittuivat, kun annoimme potkut Cengizille. 1299 01:41:54,640 --> 01:41:55,959 - Jos he eivät halunneet häntä, heillä on täytynyt olla syy. 1300 01:41:58,680 --> 01:42:00,159 Niiden täytyy olla maan alla niin kauan kuin olen elänyt. 1301 01:42:00,200 --> 01:42:02,079 Emme voi aliarvioida heidän kokemustaan. 1302 01:42:04,040 --> 01:42:05,959 Hyvää päivää kaikille. 1303 01:42:06,000 --> 01:42:07,399 - Kiitos herra insinööri. 1304 01:42:14,960 --> 01:42:17,239 - Eikö sinulla ole ketään, joka laittaisi sinulle ruokaa? 1305 01:42:21,470 --> 01:42:22,679 - Minulla ei ole ollut aikaa. 1306 01:42:22,720 --> 01:42:25,599 - Älä myöhästy tai tulet katumaan sitä. 1307 01:42:30,760 --> 01:42:31,799 Eikö siellä ole ketään jota rakastat? 1308 01:42:35,480 --> 01:42:37,279 - Ei herra. 1309 01:42:44,320 --> 01:42:45,399 Lopetimme työn tässä osassa. 1310 01:42:45,430 --> 01:42:46,599 - Miksi? 1311 01:42:46,640 --> 01:42:49,119 - Pääsimme suoneen kiveen kiivettäessä suppiloa. 1312 01:42:49,400 --> 01:42:51,319 Käytimme siellä dynamiittia. 1313 01:42:51,360 --> 01:42:52,919 Tarkastamme mahdollisten kaasuvuotojen varalta. 1314 01:42:53,280 --> 01:42:56,399 Tee se sitten tällä alueella... 1315 01:42:56,430 --> 01:42:57,879 - On vuoto, kaasua tulee 1316 01:42:57,920 --> 01:42:59,879 kaasua tulee Vuoto! 1317 01:43:06,960 --> 01:43:07,959 käytän naamaasi. 1318 01:43:09,120 --> 01:43:10,479 Kaikki käyttävät naamiasi. 1319 01:45:52,520 --> 01:45:54,959 - Loukkaantumisten määrä ja kolhujen syy eivät ole varmoja. 1320 01:45:55,000 --> 01:45:58,439 Evakuointiryhmä on paikalla. 1321 01:45:59,320 --> 01:46:01,239 - Poika! 1322 01:46:06,000 --> 01:46:07,039 -Ihmiset ovat paniikissa 1323 01:46:07,080 --> 01:46:09,479 he ovat menettäneet rakkaansa, he ovat loukkaantuneita ja itkevät. 1324 01:46:10,640 --> 01:46:12,479 - Isä. 1325 01:46:12,520 --> 01:46:14,719 - Mikä se on? 1326 01:46:22,680 --> 01:46:24,199 Evakuointikaivossa on liikettä. 1327 01:46:24,240 --> 01:46:26,159 He ovat siellä. Mennään. 1328 01:46:43,320 --> 01:46:45,199 - Herra Hakki. 1329 01:46:49,600 --> 01:46:51,559 Hän on kuollut. 1330 01:46:51,640 --> 01:46:53,839 Herra Hakki! 1331 01:47:18,520 --> 01:47:19,599 - Herra insinööri pelasti meidät. 1332 01:47:55,760 --> 01:47:57,839 Olemme täällä, luojan kiitos. 1333 01:49:28,120 --> 01:49:32,399 - Näemme nyt loput pelastetut työntekijät takanani. 1334 01:49:32,430 --> 01:49:34,919 Mukana on myös kaivoksen insinööri Kemal Soydere. 1335 01:49:34,960 --> 01:49:36,919 ne, jotka pelastuvat viime hetkellä. 1336 01:49:36,960 --> 01:49:40,799 Ensiapuryhmät ovat nyt menossa. 1337 01:49:41,120 --> 01:49:42,399 - Yritän päästä lähemmäksi 1338 01:49:43,040 --> 01:49:44,199 Oletko kunnossa? 1339 01:49:44,240 --> 01:49:45,239 - Kyllä. 1340 01:49:47,040 --> 01:49:49,319 - Yritän päästä lähemmäksi - Olen kunnossa. 1341 01:49:49,360 --> 01:49:50,559 - Olen pahoillani herra Kemal. 1342 01:49:50,600 --> 01:49:52,239 Olet kokenut kauhean kokemuksen. 1343 01:49:52,280 --> 01:49:54,319 Uhreja ei kuulemma ole. 1344 01:49:54,360 --> 01:49:55,959 Tämä on uskomatonta. 1345 01:49:56,000 --> 01:49:59,759 Luuletko, että voimme selviytyä muista maamme kaivosonnettomuuksista tällä tavalla? 1346 01:49:59,800 --> 01:50:01,319 - Kyllä voimme. 1347 01:50:01,360 --> 01:50:02,639 - Mutta miten? 1348 01:50:02,680 --> 01:50:03,919 Eikö tämä ole sinun mielestäsi ihme? 1349 01:50:03,960 --> 01:50:06,079 - Emme tarvitse ihmeitä maan alle. 1350 01:50:06,120 --> 01:50:08,279 Aivan kuten maan päällä. 1351 01:50:11,320 --> 01:50:13,399 Tarvitsemme varovaisuutta ja tarkastusta. 1352 01:50:14,360 --> 01:50:16,479 - Voitko kertoa meille työntekijöiden asemasta? 1353 01:50:16,520 --> 01:50:19,119 - Anteeksi, mutta minun täytyy soittaa perheelleni. 1354 01:50:19,160 --> 01:50:21,279 - Muutama sana herra. 1355 01:50:21,320 --> 01:50:22,879 - Zeynep mene tuomaan pone, 1356 01:50:22,920 --> 01:50:24,279 veljesi tulee soittamaan. 1357 01:50:24,320 --> 01:50:26,039 - Juokse minne äiti! 1358 01:50:26,080 --> 01:50:28,159 Katsotaan kenelle hän aikoo soittaa. 1359 01:50:28,200 --> 01:50:31,159 - Tank laittoi meidät kaiutinpuhelimeen. 1360 01:50:31,200 --> 01:50:32,879 - Rauhoitu, hän ei ole vielä soittanut. 1361 01:50:34,000 --> 01:50:35,399 - Poika! 1362 01:50:37,520 --> 01:50:39,479 - Puhelin, puhelin, puhelin kotipuhelin. 1363 01:50:39,520 --> 01:50:40,679 - Zeynep juokse! 1364 01:50:40,720 --> 01:50:41,919 - Kotipuhelin. 1365 01:50:44,040 --> 01:50:46,239 - Olimme niin peloissamme! 1366 01:50:46,280 --> 01:50:48,839 - Olen kunnossa, älä huoli. 1367 01:50:48,880 --> 01:50:53,559 - Näytit kuitenkin upealta! 1368 01:50:53,600 --> 01:50:55,279 Olen kateellinen, että pääsit televisioon ennen minua. 1369 01:50:55,320 --> 01:50:56,559 - Rakas jumala. 1370 01:50:56,600 --> 01:50:58,559 - Anna minulle puhelin, hän on hullu! 1371 01:50:58,600 --> 01:51:00,559 Oletko kunnossa poika? 1372 01:51:00,600 --> 01:51:02,879 Amuletti suojeli sinua! 1373 01:51:02,920 --> 01:51:05,159 - Et ollut huolissasi, ethän? 1374 01:51:05,200 --> 01:51:06,519 - Tietysti olin. 1375 01:51:06,560 --> 01:51:09,239 Olen aina huolissani, kun olet siellä. 1376 01:51:11,840 --> 01:51:14,079 Tule kotiin poika. 1377 01:51:14,120 --> 01:51:18,039 - Voinko? - Neiti Leyla tervehtii myös. 1378 01:51:28,160 --> 01:51:30,039 - Hei 1379 01:51:30,080 --> 01:51:33,839 - Puhuin juuri veljeni kanssa ja hän voi hyvin. 1380 01:51:33,880 --> 01:51:37,239 Soitin kertoakseni. 1381 01:51:37,280 --> 01:51:41,239 - Luojan kiitos luin uutisia juuri nyt. 1382 01:51:46,040 --> 01:51:48,319 Hän voi hyvin, älä huoli. 1383 01:51:48,360 --> 01:51:50,839 Hän oli jopa televisiossa. 1384 01:51:50,880 --> 01:51:54,199 - Todellako? En nähnyt sitä. 1385 01:51:54,240 --> 01:51:55,359 - Teimme. 1386 01:51:55,400 --> 01:51:56,399 - Zeynep. 1387 01:51:58,760 --> 01:52:01,479 - He kutsuvat minua. 1388 01:52:01,520 --> 01:52:04,799 Äiti melkein sai minut kiinni, kun tapasimme toissapäivänä. 1389 01:52:07,680 --> 01:52:10,079 Ei tule hätää tai 1390 01:52:10,120 --> 01:52:11,959 he eivät salli minun tavata sinua. 1391 01:52:12,000 --> 01:52:14,479 - Okei kulta, puhun kanssasi myöhemmin - Okei nähdään hei. 1392 01:52:30,440 --> 01:52:33,559 Herra Kemal Soydere pelastettiin viime hetkellä. 1393 01:52:33,600 --> 01:52:35,119 Olen pahoillani herra Kemal. 1394 01:52:35,160 --> 01:52:37,119 Olet kokenut kauhean kokemuksen. 1395 01:52:37,160 --> 01:52:39,119 He sanovat, ettei uhreja ole. 1396 01:52:39,160 --> 01:52:41,079 Tämä on uskomatonta. 1397 01:52:41,120 --> 01:52:44,519 Luuletko, että voimme selviytyä muista maamme kaivosonnettomuuksista tällä tavalla? 1398 01:52:44,560 --> 01:52:46,319 - Kyllä voimme 1399 01:52:46,360 --> 01:52:48,879 - Katson sitä vain nyt. 1400 01:52:48,920 --> 01:52:50,399 - Mitä? 1401 01:52:51,760 --> 01:52:53,679 Nihan? 1402 01:52:54,480 --> 01:52:56,359 - Kyllä Emir. 1403 01:52:56,400 --> 01:52:58,279 - Meillä on illallinen Ademin kanssa tänä iltana. 1404 01:52:58,320 --> 01:53:02,719 Haluaisitko liittyä seuraani? 1405 01:53:02,760 --> 01:53:04,839 - Onko sillä merkitystä, jos sanon, etten halua? 1406 01:53:04,880 --> 01:53:05,959 - Ei tule. 1407 01:53:06,000 --> 01:53:08,399 - Etkö ole kyllästynyt kysymään? 1408 01:53:08,440 --> 01:53:09,679 - Olet oikeassa. 1409 01:53:09,720 --> 01:53:12,799 Minä vain ilmoitan sinulle. 1410 01:53:12,840 --> 01:53:15,599 Aloita valmistautuminen. 1411 01:53:27,320 --> 01:53:28,359 En löydä sanoja kertoakseni sinulle. 1412 01:53:28,400 --> 01:53:30,839 Jos alkaisin sanoa, jos se ei olisi sinua. 1413 01:53:30,880 --> 01:53:32,559 En koskaan lopettaisi. 1414 01:53:32,600 --> 01:53:35,319 - Älä sano, että selvisimme yhdessä tästä katastrofista. 1415 01:53:35,360 --> 01:53:37,919 - Olet oikeassa, että teimme sen yhdessä. 1416 01:53:43,360 --> 01:53:47,519 Mutta kiitos sinun ei minunkaan tarvitse mennä vankilaan. 1417 01:53:50,800 --> 01:53:54,079 Joka tapauksessa minulla on muita asioita kanssasi. 1418 01:53:54,120 --> 01:53:56,599 - Mikä se on, herra? 1419 01:53:56,640 --> 01:53:58,239 Jos voin ratkaista sen. 1420 01:54:01,280 --> 01:54:03,439 - Se, missä seison, voin sanoa, että voit ratkaista mitä tahansa. 1421 01:54:03,470 --> 01:54:05,759 - Kerro herra. 1422 01:54:05,800 --> 01:54:08,799 - Minulla on palvelus. 1423 01:54:13,680 --> 01:54:14,919 Haluan sinun ottavan kaivoksen johtamisen 1424 01:54:14,960 --> 01:54:17,119 ja olla kumppanini. 1425 01:54:24,960 --> 01:54:26,599 - Jos tarjoat sitä onnettomuuden takia... 1426 01:54:26,640 --> 01:54:28,959 - En voi maksaa sinulle näin onnettomuudesta. 1427 01:54:29,000 --> 01:54:32,839 Tarjoan sinulle tätä, koska olet onnistunut insinöörinä. 1428 01:54:35,040 --> 01:54:37,239 Mikä tahansa pelasti meidät siellä sinä päivänä, 1429 01:54:37,280 --> 01:54:40,479 teit sen kaiken omalla itsepäisyydelläsi. 1430 01:54:43,000 --> 01:54:44,439 - Tein vain sen, mitä minun piti tehdä. 1431 01:54:44,480 --> 01:54:45,919 - Sitä minä sanon. 1432 01:54:45,960 --> 01:54:50,199 Haluan jättää kaivokseni hyviin käsiin, kuten sinun. 1433 01:54:51,280 --> 01:54:53,519 Mitä sinä sanot? 1434 01:54:53,560 --> 01:54:55,399 Oletko kumppanini? 1435 01:55:05,800 --> 01:55:07,599 - Jos uskot, että pystyn siihen. 1436 01:55:07,640 --> 01:55:10,599 - Kyllä, poika minä. 1437 01:55:15,640 --> 01:55:18,639 Koska uskon insinööriin, joka hautaa kätensä hiileen. 1438 01:56:05,160 --> 01:56:06,839 1 VUODEN MYÖHEMMIN 1439 01:56:20,200 --> 01:56:22,119 - Ole hyvä. 1440 01:56:22,160 --> 01:56:23,559 - Mikä tämä on? 1441 01:56:23,600 --> 01:56:26,799 - Uudesta energiakentästä on tulossa tarjous. 1442 01:56:26,840 --> 01:56:28,439 Sitten sopimus. 1443 01:56:28,480 --> 01:56:30,159 Ensi viikolla Istanbulissa. 1444 01:56:30,200 --> 01:56:31,959 Tunnet uudet kumppanimme; 1445 01:56:32,000 --> 01:56:33,719 he haluavat myös minun olevan siellä. 1446 01:56:35,960 --> 01:56:37,319 - Olen uusi tällaisessa liiketoiminnassa. 1447 01:56:37,360 --> 01:56:39,479 - Et ole. 1448 01:56:39,520 --> 01:56:41,559 Olet nuori, opit nopeasti. 1449 01:56:41,600 --> 01:56:45,079 En halua stressata enää tässä iässä. 1450 01:56:45,120 --> 01:56:48,279 Joten ajattelin, että pärjäät. 1451 01:56:48,320 --> 01:56:51,239 - Tiedät, että olen aina valmis tekemään kaikkeni auttaakseni sinua. 1452 01:56:51,280 --> 01:56:54,399 - Annan yksityiskohdat. 1453 01:56:54,440 --> 01:56:58,159 Osallistuvat yritykset on listattu takaosassa. 1454 01:56:58,200 --> 01:57:00,919 Voit tutkia niitä verkosta. 1455 01:57:00,960 --> 01:57:05,479 Mutta tämä on nimi, jota sinun on varottava. 1456 01:57:22,200 --> 01:57:27,479 - Olen pahoillani, etten voi ottaa tätä työtä vastaan. 1457 01:57:49,040 --> 01:57:50,719 Juo lääkkeesi runsaan veden kanssa Ozan. 1458 01:57:55,560 --> 01:57:57,719 - Eikö tämä lääkäri tule uudestaan? 1459 01:57:57,760 --> 01:58:00,079 Valehtelen miehelle päivittäin. 1460 01:58:01,040 --> 01:58:02,799 Mitä? 1461 01:58:02,840 --> 01:58:05,599 Kaikki tässä talossa tietävät, että minua ei hoideta 1462 01:58:05,640 --> 01:58:07,399 Valehtelemme toisillemme joka päivä. 1463 01:58:11,000 --> 01:58:13,759 - Ozan mitä ikinä käyt läpi 1464 01:58:13,800 --> 01:58:17,399 lääkärit viimeiset 5 vuotta myös teemme samoin. 1465 01:58:17,440 --> 01:58:20,119 Älä väittele enää, kiitos. 1466 01:58:24,040 --> 01:58:25,959 - Hyvä on. 1467 01:58:28,920 --> 01:58:30,519 - Kummasta pidät Vildanista? 1468 01:58:32,560 --> 01:58:34,399 - Jos viet minut päivälliselle. 1469 01:58:34,440 --> 01:58:36,159 Valitsen tämän, mutta yrityksille sen pitäisi olla tämä varmasti. 1470 01:58:40,080 --> 01:58:41,759 - Tufan sanoi klo 8, 1471 01:58:41,800 --> 01:58:43,639 Lähdemme, kun Emir tulee tänne. 1472 01:58:45,480 --> 01:58:46,679 - Koti suloinen koti. 1473 01:58:46,720 --> 01:58:47,719 - Tervetuloa. 1474 01:58:49,560 --> 01:58:51,879 - Emir Olen valmis, että voimme lähteä milloin haluat. 1475 01:58:51,920 --> 01:58:53,119 - Mitä varten? 1476 01:58:53,160 --> 01:58:54,839 - Olemme syömässä herra Sabrin kanssa. 1477 01:58:54,880 --> 01:58:57,239 - Voi ei, sinun ei tarvitse tulla. 1478 01:58:57,280 --> 01:58:58,879 Menen isän kanssa. 1479 01:59:03,040 --> 01:59:04,639 Anteeksi, menen ja vaihdan nopeasti. 1480 01:59:23,640 --> 01:59:24,759 Tiedätkö mistä olen eniten väsynyt? 1481 01:59:26,280 --> 01:59:28,559 Sinun "Minulla on te kaikki taskussani" -käyttäytyminen. 1482 01:59:28,600 --> 01:59:31,039 - Kadutko, että menit naimisiin kanssani? 1483 01:59:32,960 --> 01:59:33,959 Sitä minä ajattelin. 1484 01:59:36,840 --> 01:59:39,799 Unohdat jatkuvasti, että tämä on minun taloni. 1485 01:59:39,840 --> 01:59:41,639 Teknisesti he ovat kodittomia. 1486 01:59:41,680 --> 01:59:44,559 Minulla on teko aivan kuten minulla on sinun. 1487 01:59:44,600 --> 01:59:48,199 Onder ja Vildan eivät ole osa sopimusta. 1488 01:59:48,240 --> 01:59:50,199 Varsinkin hyödytön veljesi. 1489 01:59:50,240 --> 01:59:53,439 Hyväksyin asumisen heidän kanssaan täällä vain, koska pyysit sitä. 1490 01:59:56,400 --> 02:00:01,119 Tämä herättää pistelyä täällä. 1491 02:01:23,160 --> 02:01:24,559 - Talousliiton vieras. 1492 02:01:24,600 --> 02:01:27,119 on liikemaailman loistava tähti Emir Kozcuoglu. 1493 02:01:27,200 --> 02:01:28,879 Tervetuloa herra Emir. 1494 02:01:30,360 --> 02:01:32,159 Siellä on monia loistavia nuoria liikemiehiä 1495 02:01:32,200 --> 02:01:34,799 alalla, mutta olet erillään heistä kaikista, 1496 02:01:34,840 --> 02:01:36,239 mikä tekee sinusta erilaisen? 1497 02:01:36,280 --> 02:01:40,119 - Mikä tekee sinusta erilaisen, herra Emir? 1498 02:01:40,160 --> 02:01:42,119 - Erona on se, että Emir Kozcuoglu 1499 02:01:42,160 --> 02:01:44,679 syntyi tähän maailmaan. 1500 02:01:44,720 --> 02:01:48,839 En kamppaillut tai en tavoitellut jotain, mitä minulla ei ollut. 1501 02:01:48,880 --> 02:01:50,959 Tämä ei ole menestystarina. 1502 02:01:51,000 --> 02:01:53,519 Emir Kozcuoglu on täsmälleen siellä, missä hänen pitäisi olla. 1503 02:02:52,440 --> 02:02:53,759 - Milloin kankaat ovat valmiita? 1504 02:02:53,800 --> 02:02:55,959 - Keskiviikkona. 1505 02:02:56,000 --> 02:02:59,159 - Minun täytyy ensin peittää hotellin seinät niillä. 1506 02:02:59,200 --> 02:03:01,719 - Aiotko aloittaa työt hotellissa? 1507 02:03:01,760 --> 02:03:05,799 - Toki vaihdan kankaasi kemikaalin maalin kemikaalilla. 1508 02:03:05,840 --> 02:03:08,119 Mutta siitä tulee hienoa. 1509 02:03:14,200 --> 02:03:17,119 - Tule istumaan, minun on kerrottava sinulle jotain. 1510 02:03:17,160 --> 02:03:19,239 Onko jotain mitä en tiedä! 1511 02:03:28,920 --> 02:03:30,879 Ovatko yritysmaailman tähti Emir Kozcuoglu 1512 02:03:30,920 --> 02:03:35,279 ja PR-edustajalla Banu Akmengilla suhde? 1513 02:04:00,760 --> 02:04:02,679 - Kyllä Nihan. 1514 02:04:02,720 --> 02:04:04,399 - Pyysin vain yhtä asiaa sinulta Emir. 1515 02:04:04,440 --> 02:04:08,159 Mitä haluat elää, elä sitä, mutta älä anna ihmisten puhua siitä! 1516 02:04:08,200 --> 02:04:09,679 - Mitä he sanovat? 1517 02:04:09,720 --> 02:04:12,519 - Voit nähdä sen missä tahansa aikakauslehtisivustossa 1518 02:04:12,560 --> 02:04:18,359 Ei ole väliä, miksi menimme naimisiin, sinun on otettava huomioon vanhempani. 1519 02:04:18,400 --> 02:04:20,559 Sinun täytyy ajatella mainettamme. 1520 02:04:20,600 --> 02:04:23,119 - Tiedän, ettet ole kateellinen minulle. 1521 02:04:23,160 --> 02:04:28,559 Joten minun täytyy ajatella mukavuuttani ennemmin kuin mainettasi. 1522 02:04:41,760 --> 02:04:44,199 Lisää Banu Akmerig tämän illan listalle. 1523 02:04:44,240 --> 02:04:48,239 Olet arvokkain ihminen. 1524 02:04:52,320 --> 02:04:54,919 Herra Emir sanoo, että voit tulla myöhään töihin. 1525 02:04:54,960 --> 02:04:58,079 - Kerro hänelle, että kiitän häntä. 1526 02:05:09,960 --> 02:05:11,199 - Olen Istanbulissa, herra Hakki. 1527 02:05:12,760 --> 02:05:14,639 Liityn heidän kanssaan kokousta edeltävään kutsuun. 1528 02:05:29,400 --> 02:05:30,719 - Tufan. 1529 02:05:30,720 --> 02:05:33,759 Oletan, että saimme tarjouksen. Älä pakota minua käsittelemään sitä. 1530 02:05:33,840 --> 02:05:36,399 - Kyllä, älä huoli. 1531 02:05:52,280 --> 02:05:53,999 Tunnetko muuten herra Kemalin? 1532 02:05:54,920 --> 02:05:56,199 He sanovat, että se on hänen ensimmäinen tarjouskokemuksensa. 1533 02:05:56,240 --> 02:05:57,639 - Tämä on ensimmäinen kerta, kun kuulen hänen nimensä. 1534 02:05:57,680 --> 02:06:00,239 Luulin hänen olevan herra Hakin sukulainen, mutta hän ei ole. 1535 02:06:00,280 --> 02:06:03,039 - Tapaamme hänet sitten. 1536 02:06:03,080 --> 02:06:04,559 - Mennään. 1537 02:06:05,920 --> 02:06:06,959 Kemal Soydere 1538 02:06:07,840 --> 02:06:09,639 - Tervetuloa. 1539 02:06:09,680 --> 02:06:10,959 Tufan Kaner 1540 02:06:11,000 --> 02:06:12,559 Emir Kozcuoglun nimissä. 1541 02:06:12,600 --> 02:06:13,799 - Tiedän. 1542 02:06:13,840 --> 02:06:14,879 - Ole hyvä 1543 02:06:16,360 --> 02:06:17,479 - Herra Ahmet, 1544 02:06:17,520 --> 02:06:19,479 Herra Sedat. 1545 02:06:19,520 --> 02:06:20,679 Ole hyvä. 1546 02:06:32,720 --> 02:06:34,959 Koska en ole myöhässä, sinun on täytynyt tulla aikaisemmin. 1547 02:06:35,000 --> 02:06:37,159 - Mekin saavuimme juuri. 1548 02:06:37,200 --> 02:06:38,679 Aloitetaanko? 1549 02:06:38,720 --> 02:06:42,119 – Odotin enemmän edustajia. 1550 02:06:43,960 --> 02:06:45,879 - Tämä on yksityinen tapaaminen herra Kemal. 1551 02:06:45,920 --> 02:06:48,439 Emme ole kiinnostuneita pienistä yrityksistä. 1552 02:06:48,480 --> 02:06:50,999 - Teillä on siis erilainen strategia suurilla yrityksillä. 1553 02:06:52,200 --> 02:06:54,079 - Aivan oikein. 1554 02:06:54,120 --> 02:06:56,039 Herra Emir sanoo aina, että älä ota huomioon niitä, joita et ota huomioon 1555 02:06:56,080 --> 02:06:57,279 pitää kilpailijana. 1556 02:06:57,320 --> 02:06:58,919 Eikö se ole oikein? 1557 02:07:01,240 --> 02:07:02,639 En usko, koska et koskaan 1558 02:07:02,680 --> 02:07:04,599 tietää kuka voi olla kilpailijasi. 1559 02:07:04,640 --> 02:07:06,879 - Aloitetaan. 1560 02:07:09,560 --> 02:07:11,639 - Anteeksi herrat. 1561 02:07:11,680 --> 02:07:12,879 tällainen erityinen kokous on vastoin etiikkaa 1562 02:07:12,920 --> 02:07:15,919 kilpailu Anteeksi. 1563 02:07:16,360 --> 02:07:18,279 Herra Sedat. 1564 02:07:18,320 --> 02:07:19,959 Herra Ahmet. 1565 02:07:23,560 --> 02:07:25,559 - Tämä tapaaminen on mahdollisuus myös teille, herra Kemal. 1566 02:07:32,280 --> 02:07:37,479 - Jos oletamme, että tarvitsen onnea, meidän on oletettava, että herra Emir tarvitsee etiikkaa. 1567 02:07:39,200 --> 02:07:41,839 Muistuta tästä myös herra Emirille. 1568 02:08:02,920 --> 02:08:03,919 Näin herra Kemal? 1569 02:08:07,720 --> 02:08:10,759 - Tulen tänne. 1570 02:09:35,760 --> 02:09:37,079 - Herra Emir. - Kyllä. 1571 02:09:37,120 --> 02:09:39,359 - Olen soittanut hänelle useita kertoja, mutta en saanut häntä vakuuttuneeksi. 1572 02:09:39,400 --> 02:09:40,879 Hän ei suostu. 1573 02:09:40,920 --> 02:09:43,199 - Anteeksi, että vaivasin teitä, herra Tufan. 1574 02:09:43,240 --> 02:09:44,799 Otan sen sieltä. 1575 02:09:51,640 --> 02:09:52,719 Nihan. 1576 02:09:54,080 --> 02:09:55,759 Varoitin sinua Emir. 1577 02:09:55,800 --> 02:09:59,599 Paparazzit vaativat nyt entistä enemmän. 1578 02:10:00,920 --> 02:10:02,279 - Joten? 1579 02:10:02,320 --> 02:10:05,559 - Joten en nouse siitä veneestä kanssasi. 1580 02:10:05,600 --> 02:10:07,159 Ajattelin, että minun pitäisi ilmoittaa sinulle. 1581 02:10:07,200 --> 02:10:09,959 - Mitä aiot tehdä? Uida? 1582 02:10:26,920 --> 02:10:28,239 - Hei. - Kemal Soydere? 1583 02:10:28,280 --> 02:10:29,359 - Kyllä. 1584 02:10:29,400 --> 02:10:30,839 - Se on Emir Kozcuoglu. 1585 02:10:37,520 --> 02:10:38,839 Kuuntelen herra Emir. 1586 02:10:38,880 --> 02:10:41,599 - Emme voineet miellyttää teitä tänään, herra Kemal. 1587 02:10:41,640 --> 02:10:45,999 Joten ajattelin, mitä voisimme tehdä, ja tässä on ehdotukseni. 1588 02:10:46,040 --> 02:10:49,679 - Herra Emir, teet saman virheen kuin herra Tufan. 1589 02:10:51,600 --> 02:10:53,799 Puhut ikään kuin sinä olisit niitä, jotka määrittävät tämän prosessin. 1590 02:10:53,840 --> 02:10:56,439 liiketoimintaa. 1591 02:10:56,480 --> 02:10:58,519 Jos olisin sinä... 1592 02:10:58,560 --> 02:11:00,319 - Et ole minä, herra Kemal. 1593 02:11:00,360 --> 02:11:01,959 Etkä voi olla. 1594 02:11:04,760 --> 02:11:06,439 Selitän sinulle miksi 1595 02:11:06,480 --> 02:11:08,999 Meidän on oltava samaa mieltä kun tapaamme ennen tarjousta. 1596 02:11:09,040 --> 02:11:11,479 - Tietysti jos tapaamme. 1597 02:11:14,440 --> 02:11:17,959 Olen mieluummin tasavertaisessa asemassa tarjouspäivänä. 1598 02:11:20,920 --> 02:11:26,119 – Sanotaan, että tapaamme kasvotusten. 1599 02:11:26,160 --> 02:11:29,879 En tiedä miksi, mutta haluan tavata sinut Haluaisitko tavata minut? 1600 02:11:30,960 --> 02:11:32,879 - Voisi olla. 1601 02:11:32,920 --> 02:11:34,319 - Huomenna. 1602 02:11:34,360 --> 02:11:35,879 He soittavat sinulle ajan ja paikan selvittämiseksi. 1603 02:11:35,920 --> 02:11:37,119 Hyvää iltaa. 1604 02:11:59,080 --> 02:12:02,559 - Tiedäthän, että putosin kerran näin. 1605 02:12:02,600 --> 02:12:04,079 Se oli syntymäpäiväni. 1606 02:12:04,120 --> 02:12:06,439 - Ole varovainen rouva Nihan!